★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」，展開國際交流的里程碑！《用阿拉伯語說臺灣文化》緣起 我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來，不然就是臨別依依不捨，日後總找機會續前緣，再度來臺，甚至呼朋引伴，攜家帶眷，樂不思蜀。當然，有些人學習有成，可直接閱讀中文；但也有些人仍需依靠其母語，才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣，雙語的《用阿拉伯語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化，尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材，其中內容深入淺出，易懂、易吸收，內文亦能博君一粲。★福爾摩沙──臺灣，值得您深入探索的奇妙國度！ 《用阿拉伯語說臺灣文化：福爾摩沙探索之旅》共有5章，分別以「自然與人文」、「宗教、文化與民俗傳統」、「藝術與日常生活」、「飲食與文化」、「衛生醫療與觀光」等不同角度介紹臺灣，內容皆是臺灣人熟悉的日常。5章內容如下：1. الطبيعة والإنسان 自然與人文2. الدين والثقافة والعادات والتقاليد 宗教、文化與民俗傳統3. الفن والحياة 藝術與日常生活4. الطعام والشراب 飲食與文化5. الصحة والسياحة 衛生醫療與觀光 本書每單元內容多元且豐富詳實，採阿拉伯文為主、中文為輔的形式引領您及阿拉伯語國家的友人深入認識臺灣文化。每單元詳盡主題如下：1. الطبيعة والإنسان 自然與人文｜臺灣概況、歷史與政治•本單元先帶領您認識臺灣概況，這塊土地先後有許多民族造訪，因此有許多美麗的名稱，讓我們一起探討「臺灣」名稱的由來。•接下來更近一步認識臺灣的地理位置、自然環境和氣候，了解臺灣的人民、語言及教育。•最後，讓我們從另一個角度切入，學習臺灣的歷史更迭及政治體系的發展進程。2. الدين والثقافة والعادات والتقاليد 宗教、文化與民俗傳統｜宗教信仰與寺廟、文化習俗與傳統•本單元將引領您認識臺灣宗教信仰與寺廟，臺灣的法律保障人民有宗教信仰自由，因此有十分豐富的宗教文化，這些信仰都在臺灣人民的日常生活中佔有一席之地。•除了宗教活動之外，臺灣也有許多自古以來的
《高級越南語會話》為《中級越南語會話》的銜接教材， 以富有社會意義的主題， 不僅協助您增強進階越南語的口說能力， 同時還能將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通！ ※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 ★本書專為高級越南語（C1-C2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書乃依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之C1、C2程度，針對母語為華語之大學生與有心學習越南語的臺灣人編寫，並且經瑞蘭國際採訪編輯委員會，送專家學者審查通過出版，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的高級實用越南語會話教材。 《高級越南語會話》總共有12課，本書涵蓋當地產品、傳統職業、經濟發展、電視節目、文學作品、能源問題、風俗習慣、越南投資、外籍工作者等富有社會意義的主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，視野最全方位、學習方式最具彈性。12課內容如下： Bài 1：Du học Việt Nam 越南留學 Bài 2：Sản vật địa phương 當地產品 Bài 3：Ngành nghề truyền thống 傳統職業 Bài 4：Học tập và thi cử 學習與考試 Bài 5：Phát triển kinh tế 經濟發展 Bài 6：Công việc và tiền lương 工作與薪水 Bài 7：Chương trình truyền hình 電視節目 Bài 8：Tác phẩm văn học 文學作品 Bài 9：Vấn đề năng lượng 能源問題 Bài 10：Phong tục tập quán 風俗習慣 Bài 11：Đầu tư ở Việt Nam 越南投資 Bài 12：Lao động nước ngoài 外籍工作者 ★本書8大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好高級越南語會話根基！ 每一課的架構包含：「介紹與個人意見」、「聽力理解」、「會話
※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 ★本書專為C1-C2高級越南語程度學習者量身打造，主題內容多元又深入各種社會時事議題！ 在臺灣，學習語言到高級程度，似乎就很難買到適合的教材繼續學習，而會變得只能買該國自己出版的教材。有鑑於此，同時也為了國立政治大學東南亞語言與文化學士學位學程的學生，潘氏清老師根據多年教學經驗，特別為越南語的C1-C2程度學習者規劃，打造最適合的越南語學習教材。 《高級越南語》總共有12課，內容有別於初級、中級程度常會學習的生活、旅遊相關內容，本書進階深入學習有關「越南人口」、「商業」、「技術4.0」、「環境污染問題」、「外交」等時事相關主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，可說是視野最全方位、學習方式最具彈性的高級越南語教材。12課內容如下： Bài 1: Dân số Việt Nam 越南人口 Bài 2: Âm Nhạc và Cuộc Sống 音樂及生活 Bài 3: Văn Hóa Gia Đình 家庭文化 Bài 4: Tiền Tệ 金錢 Bài 5: Kinh doanh 商業 Bài 6: Công Nghệ 4.0 技術4.0 Bài 7: Hậu Cần 物流 Bài 8: Văn hóa tổ chức 組織文化 Bài 9: Vấn đề ô nhiễm môi trường 環境污染問題 Bài 10: Biến đổi khí hậu 氣候變化 Bài 11: Phúc lợi xã hội 社會福利 Bài 12: Ngoại Giao 外交 ★本書學習7大架構，讓您深入學習越南語，並內化累積越南語高階實力！ 每一課的架構包含：「個人意見」、「課文」、「生詞、詞彙練習」、「閱讀理解」、「語法筆記」、「口語練習、寫作練習、聽力練習」與「作業」，學習者可以藉由此7大架構按部就班學習，增強越南語能力，實際進行越南語的口說與寫作。 ‧個人意見：此部分當中的問題，是為了活化學習者之基礎知識能力與增添有關課程主題之詞彙量。透過討論與回答問題，教師亦可掌握學生的理解程度。 ‧課文：每一課課文皆以簡短論文形式呈現，內容符合主題，深入且有趣。學習者可透過課文提高寫作能力，同時透過音檔進行聽說練習，如此一來將可達到越南語檢定C1-C2所
