Translating Apollinaire ― Reading As Creative Translation
商品資訊
定價
：NT$ 6160 元若需訂購本書，請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
Guillaume Apollinaire (1880?1918) is arguably the most significant French poet of World War I and of the years immediately preceding it. This book delves into Apollinaire’s poetry and poetics as a way to explore the challenges and invitations it offers to the process of translation. In addition to Apollinaire, Clive Scott draws from Deleuze, Vertov, Barthes, and a number of other international linguists and theorists, to offer his experimental approach to translation?a multimedia approach with an emphasis on photographic collage that treats translation as a record of reading experience rather than the interpretation of a text. Translation, Scott argues, is an activity for all readers, not just a skill for specialists.
作者簡介
Clive Scott is professor emeritus of European literature at the University of East Anglia. Among his numerous books are Translating Rimbaud’s ?Illuminations” and Translating Baudelaire.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。