文學翻譯類 - 三民網路書店

滿額折

1.灰灰的尾巴

作者：伊勢英子 出版社：玉山社 出版日：2017/12/01 裝訂：平裝

忘了時間　我已經分不清黑夜和白天明明是夢想家　現在卻只剩下嗅個不停的鼻尖在紙尿布鋪成的地毯上匍匐明明是探險家　卻變得無法獨自一人走進公園、走在路上即興詩人早已荒廢　變成了只會「等待」的中年婦女──伊勢英子「是……癌症？」「不要沮喪，雖然會很難過。站在小狗的角度想，生命的最後那段時間是否幸福也很重要。」哈士奇灰灰罹癌，生命漸漸流逝。最後的這段日子裡，牠開始血便、嘔吐、往返醫院。於是，伊勢英子為這隻帶

定價：350 元，優惠價：9 315

庫存：1

滿額折

2.原來如此故事集

作者：魯德亞德•吉卜林 出版社：韋伯文化 出版日：2017/11/27 裝訂：平裝

★本書作者吉卜林為英國史上首位獲得諾貝爾文學獎的作家。★本書繪者莎樂爾曾獲2012年國際安徒生大獎繪者獎提名。★獨家收錄〈禁忌的故事〉，呈現《原來如此故事集》完整面貌。★書前附有「譯者導讀」，可更加理解創作背景與故事寓意。駱駝為什麼有駝峰？犀牛皮為什麼又厚又皺？大象的鼻子為什麼那麼長？這些問題你想過答案嗎？英國著名作家吉卜林為他摯愛的女兒編織了一個又一個天馬行空的床邊故事，講述了動物生態、自然現象

定價：320 元，優惠價：9 288

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

3.當花豹遇上老鼠：動物園裡二十八則人生對話

作者：羅倫斯.保利 出版社：韋伯文化 出版日：2017/11/27 裝訂：平裝

★本書獲2017 年瑞士兒童及青少年媒體獎提名，上市短短一年獲獎眾多。★本書繪者莎樂爾曾獲2012 年國際安徒生大獎繪者獎提名。★本書作者、繪者曾榮獲德國閱讀彼得圖畫書獎。★全書共二十八則令人會心一笑、富有哲思的小故事。小老鼠羅莎闖入了花豹雷果的獸欄裡，但羅莎不但沒有被雷果吃掉，他們還成為談天說地的好朋友。某天，羅莎說：「雷果，你想想看，如果有一本和我們有關的書就好了！」雷果笑著說：「親愛的羅莎，

有貨通知

缺貨無法訂購

滿額折

4.不讓媽媽親親：一個關於太多或太少的愛

作者：湯米.溫格爾 出版社：韋伯文化 出版日：2017/11/06 裝訂：精裝

★湯米‧溫格爾被譽為「兒童繪本創作世界的大巨人」。★本書作者一生獲獎無數，更在1998 年榮獲國際安徒生大獎。★本書至今被翻譯成16種語言，是溫格爾的代表作！★忠實呈現孩子成長過程中親子之間的相處難題，共同找出解決之道。★全書運用極細膩素描手法描繪豐富的畫面，一本生動有趣的橋樑書。內容簡介貓咪托比長大了，如果要找一件他討厭的事情，那麼從一個甜美迷人的夢中被親醒，或是在大庭廣眾之下被親吻，一定是全世

定價：260 元，優惠價：9 234

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

5.藥草魔女的魔法披風

作者：安晝安子 出版社：東雨文化 出版日：2017/11/06 裝訂：精裝

藥草魔女芙羅拉將前往最頂尖的「雲上魔法藥草園」工作，自覺身負重任的她，心情卻越來越緊繃……不要害怕失敗，只要勇敢踏出一步，世界就會改變！

歡樂繪本漫遊童趣世界

定價：280 元，優惠價：79 221

庫存：1

79折

6.聖誕男孩

作者：麥特.海格作; 克里斯.摩德繪 出版社：東方出版社 出版日：2017/11/01 裝訂：軟精

誰說不可能？只要相信，就會看見！給所有不畏懼相信魔法的孩子（與大人）！★已售出22國版權以及電影版權★《少年Pi的奇幻漂流》作者楊．馬泰爾（Yann Martel）極力推薦★《書商雜誌》當月選書★亞馬遜讀者五顆星推薦★作者麥特．海格榮獲藍彼得圖書獎年度大獎、雀巢兒童書金獎十一歲的尼可拉斯和爸媽住在芬蘭的小鎮上，生活窮困卻很快樂。他出生那天剛好是聖誕節，因此老爸暱稱他為「聖誕小子」。

定價：280 元，優惠價：79 221

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

85折

7.現形師傳奇I：現形師的女兒

作者：琳恩•卡波布 出版社：博識圖書 出版日：2017/11/01 裝訂：平裝

安徒生之後，丹麥兒童文學新高峰。被喻為丹麥的J‧K‧羅琳──琳恩‧卡波布，經典之作首度在臺出版！★ 全系列熱銷突破500,000冊、全球售出26國版權。★ 改編電影獲丹麥金像獎最佳兒童電影。★ 改編音樂劇吸引超過11萬大小朋友購票觀賞。★ 和《黑暗元素》三部曲、《納尼亞傳奇》並駕齊名。★ 佛光大學外文系主任游鎮維專文賞析；奇幻作家陳郁如專文推薦★ 李偉文（親子教育作家）、季潔（廣播金鐘獎少

定價：280 元，優惠價：85 238

庫存：3

8.飛越戰火的女孩

作者：金柏莉.布魯貝克.伯萊德利 出版社：小天下 出版日：2017/10/13 裝訂：平裝

在迫害中尋找希望，從苦難中破繭而出，從此成為更勇敢的人。如果說《安妮日記》是在密室裡捕捉光的幻影，雅達則展現自黑暗牢籠裡逃脫，奔向陽光的勇氣！二次大戰爆發前的夏天，倫敦到處人心惶惶，空氣中的恐慌正在蔓延。故事從這個佇立窗邊的十歲小女孩雅達說起，因為天生變形的右腳，她被軟禁在家；由於對世界的嚮往，她忍受痛楚與屈辱，教自己站立，並偷偷練習走路。戰爭一觸即發，數十萬兒童紛紛疏散到鄉間避難，被迫離開家

有貨通知

缺貨無法訂購

79折

9.幽浮小姐的烘培坊

作者：魯易吉‧巴列里尼文; 黃雅玲圖 出版社：東方出版社 出版日：2017/10/01 裝訂：軟精

人生有時就像甜點，需要細細品嚐、體會箇中的滋味歡迎光臨幽浮小姐的烘焙坊！來到這裡的每位客人都有難以解決的問題，幽浮小姐傾聽並同理他們，賦予尋常的食材和調味深意，「量身訂做」出一道道療癒身心的美味甜點。「幽浮小姐」是「幽浮碧雅小姐」的簡稱，而「幽浮碧雅」則音譯自義大利文euforbia。這是一種很罕見的草本植物，是她熱愛植物、望女成鳳的父親絞盡腦汁為她取的，希望有朝一日女兒能成為傑出的植物學家。偏

定價：260 元，優惠價：79 205

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

10.蘭醫生媽的老台灣故事

作者：連瑪玉著; 阮宗興校註 出版社：前衛 出版日：2017/09/13 裝訂：平裝

內容簡介這是近百年前蘭大衛醫生媽寫給英國青少年看的台灣風土民情故事，但是我們台灣人仍然絕大部分都不知道有這些事！一位幽默、熱情、活力十足的英國女宣教師（連瑪玉，「彰基」創辦人蘭大衛之妻），1910–30年代在台灣各地親身見證的庶民生命史。 1928年，為救治一位腳部嚴重潰爛的台灣囝仔，她讓夫婿割下自己四塊皮膚，成就了台灣醫療史上最動人的篇章──切膚之愛連瑪玉（Marjorie

定價：400 元，優惠價：9 360

庫存：1

滿額折

11.從地球到月球【法文全譯插圖本】

作者：儒勒.凡爾納 出版社：好讀 出版日：2017/09/12 裝訂：平裝

全新譯本、原版插圖、法文全譯乘著炮彈上太空，有可能嗎？電影祖師爺──喬治‧梅里耶（Georges Méliès）改編成經典名作《月球之旅》「凡爾納到今天仍受到數以百萬的讀者歡迎的原因很簡單，他是有史以來最會說故事的人之一。」──英國科幻小說家亞瑟‧C‧克拉克地心探險、深海潛航、環遊世界……啟發了後代無數創作者的「科幻小說之父」凡爾納，這次竟然打算登陸月球！本書根據法文原版全文翻譯，並收錄由法

定價：280 元，優惠價：9 252

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

12.環遊世界八十天：獨家繪製全彩冒險地圖【復刻1872年初版插圖】【法文直譯名家全譯本】

作者：儒勒‧凡爾納 出版社：野人文化 出版日：2017/09/06 裝訂：平裝

※法文直譯，名家全譯本※59幅初版原稿復刻插圖，重回1872年大無畏冒險時光※獨家繪製全彩冒險路線地圖，在紙上跟著主角行萬里路！科幻冒險小說之父凡爾納最為人熟知的世界之作！科學家中的文學家，文學家中的科學家；也是史上作品被翻譯最多次的法文作家。史上第一本跨洲際冒險旅遊文學，出版後掀起仿效風潮，冒險家競相模仿，挑戰在八十天內完成這本書的行程。說走就走，八十天環遊世界！神祕的英倫紳士福格先生下了一

定價：380 元，優惠價：9 342

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

13.「大地」三部曲（諾貝爾文學獎得主賽珍珠唯一正式授權、完整新譯典藏版，大地、兒子們、分家，全三冊）

作者：賽珍珠 出版社：時報文化 出版日：2017/09/04 裝訂：平裝

親身經歷中國農民的災難，寫出世界上最偉大的小說之一諾貝爾文學獎得主賽珍珠傳世經典，繁體中文版首次完整譯本 ※唯一正式授權，全三冊──並由知名譯者彭玲嫻費時兩年完成※美國文學史上最暢銷的小說之一，連續兩年居冠，並榮獲普立茲獎※歷年來最受讀者喜愛、翻譯語種最多的諾貝爾文學獎得獎作品之一※不朽的大地──美國國家圖書獎得主哈金，專文代序「《大地》表現了中國農民對土地的熱愛和依戀，小說中的土地宛如一個人

定價：1200 元，優惠價：9 1080

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

79折

14.鹿苑長春The Yearling【重訪經典全譯本】

作者：瑪喬麗.金南.勞林斯 出版社：國語日報 出版日：2017/09/02 裝訂：平裝

★重訪80年經典‧全譯本★榮獲美國普立茲小說獎★曾獲美國暢銷書排行榜榜首，超過20種語言譯本★前臺東大學兒童文學研究所所長張子樟專文導讀一段男孩與小鹿間的動人情誼探索成長和承擔的青少年文學經典遛達銀谷、尋找滿藏蜂蜜的野蜂巢、用櫻桃枝搭建小水車、跟著爸爸打獵、追蹤侵害家畜的「大跛熊」……。但裘弟仍感到一絲孤單，「我就是想要一樣東西──一個會跟著我、屬於我的東西。」直到他遇見一隻小鹿

定價：450 元，優惠價：79 356

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

15.我看見、我知道、我思考：大人都忘了…那些簡單卻重要的小事

作者：中島芭旺 出版社：三采文化 出版日：2017/09/01 裝訂：平裝

★囊括日本亞馬遜文學、心理勵志、人文思想三大榜冠軍！★日本出版5個月，銷量突破10萬本！★日本知名腦科學家茂木健一郎盛讚「本書將顛覆大人的常識」！★亞洲最年輕哲學家的人生哲理，簡單的話中有話，讓靈魂顫抖不已...... 【內容簡介】小孩不是小孩小孩也不是大人小孩是戴著乾淨的眼鏡懷抱著想了解世界的好奇心用腦筋思考身體小小的哲學家 ►讀者直

有貨通知

缺貨無法訂購

滿額折

16.獨居日記

作者：梅・薩藤 出版社：大塊文化 出版日：2017/08/28 裝訂：平裝

★美國90年代重要的女詩人最著名的日記作品。 ★女性主義、女同志標簽下的靈魂探索。 ★老年、獨居、愛情、大自然裡的寂寞和熱情。唯有獨處，我才能生活獻給為愛孤獨的喃喃自語靈魂探索者、女性自傳體文學分水嶺之作。這天，她談論著她的失戀，壞天氣帶來的毀滅性心情；翌日，她描述著收到友人寄來手工果醬的欣喜、窗外燦爛無比的番紅花，以及落日半照岩石的寫意；那個夜晚，她為朗讀的詩歌朗激動難眠?? 「這裡的氛

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

17.世界上最棒的貓

作者：Higuchi Yuko 出版社：小麥田出版 出版日：2017/08/08 裝訂：平裝

我們都是最特別的自己獻給每一個現在是小孩，也曾是小孩的你 ★超人氣插畫家Higuchi Yuko 的療癒繪本 ★「光拿在手上就是一種享受，是給予人們這麼濃烈情緒的一本繪本！」達文西雜誌、讀賣新聞熱烈推薦陶樂蒂（繪本作家）黃之盈（諮商心理師／作家／輔導老師）黃惠綺（童書譯者／繪本推廣人）蘇懿禎（兒童文學工作者）專文導讀 Emily（《我愛陳明珠》作者）黃麗群（作家）鄭重推薦為了成為

定價：399 元，優惠價：9 359

庫存：3

滿額折

18.我是隻小小鳥

作者：漢娜.約翰森文; 希德嘉.穆勒圖 出版社：星月書房 出版日：2017/08/05 裝訂：平裝

有一隻可愛的烏鶇鳥，名叫馬利歐，他是一流的歌手。大家都說他唱得棒極了，但他總覺得自己的歌裡缺了什麼。一天，他聽到院子裡一個小女孩伴著直笛的歌聲：「我是隻小小鳥，飛就飛，叫就叫。自由逍遙。」馬利歐終於明白，自己缺少的是什麼了，他下定決心要學唱這首歌！但是，他還有很多其他的事情要做：他要到森林裡找蚯蚓餵給孩子吃，還要時時提防虎視眈眈的肥貓。只有在每天清晨和晚上，當孩子們睡

定價：290 元，優惠價：9 261

庫存：1

滿額折

19.被天堂遺忘的孩子：一場重現愛與勇氣的冒險之旅（典藏增訂版）

作者：索妮雅.納薩瑞歐 出版社：樂果文化 出版日：2017/08/04 裝訂：平裝

★2017年中文版新增《結尾》精彩大結局！★屬於21世紀的奧德賽！扣人心弦、驚心動魄的史詩般旅程！★根據「普立茲特寫寫作獎及攝影獎」系列報導寫成，光芒四射的報導文學！★在台灣邁向新移民不斷遷入的處境時，《被天堂遺忘的孩子》相當值得我們探討跟深思！「求求祢上帝──別讓我就這麼死了，我還想見到媽媽。」『這不只是一個故事，而是每位第三世界孩子的真實心聲。』『在偷渡的死亡列

定價：340 元，優惠價：9 306

庫存：3

滿額折

20.小島來了陌生爸爸（電影書衣版）

作者：安娜.沃茲-作; 陳沛珛-繪 出版社：小天下 出版日：2017/08/02 裝訂：平裝

兒時的困惑、孤單或勇敢，讓我們成為更好的大人從來不哭也不說對不起的女孩 × 老是擔心變成孤單一人的男孩攜手展開一段尋覓陌生爸爸的冒險假期……同名改編電影《小島來了陌生爸爸》7月5日上映憑本券於任何時段至全台首輪上映戲院，即可享以早場票價購票入場之優惠（詳細使用方式，請見書腰折口）★★國內外一致肯定★★一個非常特別的假期故事，讓我們重新思考家庭和生命的意義。——德國《書籍》沃茲能感同身受同理書中的角

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第40次 / 文學翻譯類

1.灰灰的尾巴

2.原來如此故事集

3.當花豹遇上老鼠：動物園裡二十八則人生對話

4.不讓媽媽親親：一個關於太多或太少的愛

5.藥草魔女的魔法披風

6.聖誕男孩

7.現形師傳奇I：現形師的女兒

8.飛越戰火的女孩

9.幽浮小姐的烘培坊

10.蘭醫生媽的老台灣故事

11.從地球到月球【法文全譯插圖本】

12.環遊世界八十天：獨家繪製全彩冒險地圖【復刻1872年初版插圖】【法文直譯名家全譯本】

13.「大地」三部曲（諾貝爾文學獎得主賽珍珠唯一正式授權、完整新譯典藏版，大地、兒子們、分家，全三冊）

14.鹿苑長春The Yearling【重訪經典全譯本】

15.我看見、我知道、我思考：大人都忘了…那些簡單卻重要的小事

16.獨居日記

17.世界上最棒的貓

18.我是隻小小鳥

19.被天堂遺忘的孩子：一場重現愛與勇氣的冒險之旅（典藏增訂版）

20.小島來了陌生爸爸（電影書衣版）

網路書店

復北店

重南店

三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第40次 / 文學翻譯類

三民網路書店得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第40次 / 文學翻譯類