三民網路書店 / 搜尋結果

《萬葉集》收錄了4516首絕美的和歌，是日本經久不衰的國民和歌集，堪稱日本版《詩經》。作者既有天皇貴族，又有平民百姓，所錄作品清新、自然、坦率，是塑造日本國民性格的心靈之書，激發了一代又一代讀者精神成長。全書生動描摹了山野之景與草木之態，娓娓講述了人們的相戀相歡與生離死別，深入淺出地介紹了古代日本的日常生活、風土人情等。這些和歌按時間、種類、季節、題材等分類編排，隨翻隨讀，內容豐盈，帶您在四季流轉中欣賞生命之美，在自然變幻裡感受萬物之靈。

莫問我夕暮中那人是誰，切莫以此問我――九月露濕沾身等候君至的我繾綣的愛意，直抒胸臆的思念……新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用，千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世！ 《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響，頻頻在電影中化用。 《萬葉集》除了收錄宮廷歌人之作，更不乏庶民作者之佳篇。它融合了貴族與平民這兩種迥異的元素，讓都城的多姿風貌與鄉野的風情相映成趣。而《萬葉集》的主題大宗，正是歌詠男男女女之情的戀歌，創造了許多扣人心弦、珠玉般閃閃發亮的名句。 本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風，進入燦爛而又豐富多彩的《萬葉集》世界。

日本史上最重要的兩冊和歌經典，一次收藏！《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》繾綣的愛意，直抒胸臆的思念……新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用，千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世！ 《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響，頻頻在電影中化用。 《萬葉集》除了收錄宮廷歌人之作，更不乏庶民作者之佳篇。它融合了貴族與平民這兩種迥異的元素，讓都城的多姿風貌與鄉野的風情相映成趣。而《萬葉集》的主題大宗，正是歌詠男男女女之情的戀歌，創造了許多扣人心弦、珠玉般閃閃發亮的名句。 本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風，進入燦爛而又豐富多彩的《萬葉集》世界。《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》浪漫、纖細、無比唯美……啟發新海誠的和歌集，日本文學的巔峰之作帶給你四季流轉和情思翻湧的感動。 《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的和歌集，成書於905年的平安時代，是日本史上第一本天皇敕命編選的和歌集，公認為日本文學傳統的瑰寶。 《古今和歌集》聚焦於「四季」和「戀歌」兩大主題，作者多為宮廷歌人。相較於《萬葉集》的古樸直敘，《古今和歌集》的詩風更為細膩而唯美。在這些和歌中，春夏秋冬的美景和歌人的情思交融成詩句，每每撩撥心弦，令人神往。 本書從《古今和歌集》一千餘首和歌中，選譯300餘首風姿獨具的名作，並附上日文對照、歌人小傳，以及精闢註解，讓讀者毫不費力地跨入日本的和歌藝術殿堂，遍覽其豐饒的情感世界和風物人情。

《萬葉集》是日本恒遠悠久的詩歌選集，被譽為“日本的《詩經》”，因其繁複多樣與優質的詩歌內涵，在世界文學史上佔有不容小覷的一席之地。 《萬葉集》成書於奈良時代後期，全書共二十卷，主要反映七、八世紀日本多彩的生活與文化。除收錄宮廷詩人之作外，更不乏庶民作者之佳篇。貴族與平民這兩種迥異元素的融合，使得《萬葉集》所展現的情感渾然天成、雄健粗放而不矯作，後世的日本詩歌鮮少能達到此美麗之境。 本書從《萬葉集》的4500餘首和歌中遴選風格、形式各異的和歌名作369首，根據全新研究成果精心翻譯，同時輔以日語原文、羅馬音、詳實注解及歌人小傳，助讀者盡情感受、體會《萬葉集》多姿多彩、饒富趣味的曼妙光影。

《萬葉集》是日本現存最早、規模最大的和歌集，收載了日本七世紀初至八世紀中葉約四千五百余首的龐大歌集，不僅為後人記錄下了色彩紛呈的和歌作品，也為後世的讀者提供了那個時期日本社會、政治、文化、風俗等各方面的相關情況和信息。從文學史的角度看，它具有承前啟後的意義。從古代歌謠口頭詠唱和集團創作的模式中逐漸分離出來的和歌，在漢文化的強烈影響下不斷發展，從表現形式到詠唱題材等多方面出現了飛躍性的突破，最終形成了萬葉和歌特有的藝術風格和審美特徵，為之後的和歌創作樹立了典範。本書譯者錢稻孫先生生前多年從事日本古典文學翻譯，學養深厚，有著很好的文言文基礎，可以針對和歌的不同創作年代，採用不同時期的文體形式翻譯。本書是他精心選譯的約七百首的萬葉和歌，雖然所占全部萬葉集的比重不大，但是譯文典雅優美，是不可多得的外國古典詩歌譯文典範。