TOP
0
0
母親節暖心加碼,點我領取「限時加碼券」

縮小範圍


商品類型

簡體書 (4)
商品狀況

可訂購商品 (4)
庫存狀況

無庫存 (4)
商品定價

$600~$799 (2)
$800以上 (2)
出版日期

2022~2023 (4)
裝訂方式

精裝 (4)
作者

《施蟄存譯文全集》編委會 (4)
出版社/品牌

上海人民出版社 (4)

三民網路書店 / 搜尋結果

4筆商品,1/1頁
施蟄存譯文全集:詩歌卷(簡體書)
滿額折
作者:《施蟄存譯文全集》編委會  出版社:上海人民出版社  出版日:2022/09/01 裝訂:精裝
《施蟄存譯文全集》按照譯作體裁進行分類,分為小說卷、詩歌卷、散文卷、戲劇卷、歷史紀實卷五種。其中《施蟄存譯文全集‧詩歌卷》1冊,收錄單行本《域外詩抄》以及少量集外散篇。其中《域外詩抄》涵蓋英國、美國、法國、西班牙、波蘭、丹麥、比利時、古希臘八國作品,每個國家的詩人各為一輯。 《域外詩抄》出版於上世紀八十年代,為施蟄存解放前以及五六十年代詩歌翻譯的首次結集。本次結集,可以進一步完善的地方,主要體現在體例與形式方面。作為著名的現代派詩人,施蟄存先生以別具一格的譯筆,展現了域外詩作的獨特意境。
定價:768 元, 優惠價:87 668
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
施蟄存譯文全集:史傳卷(全二冊)(簡體書)
滿額折
作者:《施蟄存譯文全集》編委會  出版社:上海人民出版社  出版日:2023/06/01 裝訂:精裝
本書為“施蟄存譯文全集”的最後一本,“施蟄存譯文全集”是施蟄存先生翻譯成果的首次全面彙集與整理,將成為研究其文學思想、翻譯實踐的基礎文本,也成為研究中國現代翻譯史、文化交流史的重要參考。施蟄存先生對外國文學的翻譯,為同時期的民眾打開了一扇通往國外的窗口,也為外國文學的傳播貢獻了自己的力量。《史傳卷》彙集了施蟄存先生自20世紀三四十年代陸續翻譯發表的各類作品,包括人物傳記《蓬皮杜傳》, 歷史研究《尼日爾史》、紀實文學《間諜和賣國賊》等,是對施蟄存先生史傳類翻譯成果全面而集中的展示。
定價:1710 元, 優惠價:87 1488
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
戲劇卷(簡體書)
滿額折
作者:《施蟄存譯文全集》編委會  出版社:上海人民出版社  出版日:2022/12/01 裝訂:精裝
《施蟄存譯文全集》按照譯作體裁進行分類,分為小說卷、詩歌卷、散文卷、戲劇卷、歷史紀實卷五種。其中《施蟄存譯文全集‧戲劇卷》1冊,收錄單行本《丈夫與情人》《外國獨幕劇選》以及少量集外散篇。《外國獨幕劇選》是上世紀80年代,在施蟄存先生推動、主編下,由上海文藝出版社出版的一套大型外國獨幕劇劇本選叢書,一共出版有六冊(集)。這套叢書是國內第一次對“獨幕劇”這種藝術形式進行系統介紹,在國內戲劇翻譯領域有較大的影響。此外,學者劉軍發現1925年8月12日、13日《時事新報(上海)》刊有施蟄存署名翻譯的劇本《室內》,作者為比利時作家Maurice Maeterlinck,曾獲得諾貝爾文學獎。《室內》是本書結集過程中一個重大發現,也是該文首次結集出版。
定價:768 元, 優惠價:87 668
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
施蟄存譯文全集‧散文:評論卷(簡體書)
滿額折
作者:《施蟄存譯文全集》編委會  出版社:上海人民出版社  出版日:2023/05/01 裝訂:精裝
本書收錄了施蟄存先生平生所譯的各國散文和文藝評論文字,約計35萬字。散文卷中,收錄施蟄存先生20世紀30年代初所譯的《外國文人日記抄》,分別出自俄國作家托爾斯泰、英國作家曼斯菲爾德、法國作家喬治桑、法國畫家高更等。評論卷中,收錄英國藝術評論家裡德的《今日之藝術》,述及對象為近現代西方繪畫及雕刻藝術。集外散篇收錄的有美國作家羅蕙爾的《我們為什麼要讀詩》、曼甯的《葉賽寧底悲劇》、康恩的《高爾基對於社會主義的寫實主義的觀念》,英國作家赫克斯萊的《新的浪漫主義》,法國作家紀德的《擬客座談錄》等。
定價:834 元, 優惠價:87 726
海外經銷商有庫存,到貨日平均約21天以內

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區