TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (15)

商品狀況


可訂購商品 (11)
無法訂購商品 (4)

庫存狀況


無庫存 (15)

商品定價


$199以下 (3)
$200~$399 (6)
$400~$599 (6)

出版日期


2022~2023 (4)
2020~2021 (1)
2018~2019 (2)
2016~2017 (1)
2016年以前 (7)

裝訂方式


平裝 (12)
精裝 (1)

作者


胡開寶 (12)
劉龍根、胡開寶 (1)
吳勇、趙曉紅、胡開寶 (1)
胡開寶、朱一凡、李曉倩 (1)

出版社/品牌


上海交通大學出版社 (3)
外語教學與研究出版社 (3)
上海外語教育出版社 (2)
浙江大學出版社 (2)
高等教育出版社 (2)
中國人民大學出版社 (1)
南京大學出版社 (1)
大連理工大學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

15筆商品,1/1頁
英漢語言對比與口譯(簡體書)

1.英漢語言對比與口譯(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:大連理工大學出版社  出版日:2007/01/01 裝訂:平裝
全書分為六章:第一章“口譯概論”部分闡述了口譯的屬性和標準,以及口譯常用的技巧。第二至第六章分別從英漢語言特徵、詞匯、句法、語用和文化等層面分析了英漢語言文化之間的差異,并以此為基礎,結合具體實例的分析,闡述了英漢口譯的具體方法和技巧。編者還根據具體章節的內容,給每章配有口譯練習題。這些練習題均取自于現場口譯實例,書后附有參考答案。 本書為《實用英漢漢英口譯教程》(陶慶主編,大連理工大學出版社,2
絕版無法訂購
跨學科視域下的當代譯學研究(漢、英)(簡體書)

2.跨學科視域下的當代譯學研究(漢、英)(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2009/02/01 裝訂:平裝
本書為2006年5月和2007年3月胡上海召開的“翻譯與跨學科研究”及“語料庫與譯學研究”等專題國際學術會議的論文集。收入論文24篇,分別從文化研究與翻譯、語言學與翻譯等視角探討了不同學科理論在當代譯學研究中的應用,體現了當代譯學顯著的跨學科研究態勢,對翻譯工作、翻譯教學以及翻譯研究具有很高的參考價值。 全書分為三部分: 上篇 文化與翻譯:包括10篇論文,依據文學理論和文化理論等研究翻譯本質、
絕版無法訂購
語料庫與跨文化研究:第1輯(簡體書)

3.語料庫與跨文化研究:第1輯(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:高等教育出版社  出版日:2017/11/30 裝訂:平裝
信息技術的進步有力推動了語料庫語言學的發展,語料庫語言學研究陣營日益擴大。本書聚焦語料庫應用研究的最新成果,大力倡導語料庫與其他學科的交叉研究,特別是語料庫與語言學、語料庫與翻譯以及語料庫與文學等方面的研究。
絕版無法訂購
基於語料庫的莎士比亞戲劇漢譯研究(簡體書)
滿額折

4.基於語料庫的莎士比亞戲劇漢譯研究(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:上海交通大學出版社  出版日:2015/12/01 裝訂:平裝
本書以上海交通大學翻譯與詞典學研究中心自主研發的莎士比亞戲劇英漢平行語料庫為研究平臺,圍繞莎劇漢譯本中翻譯共性、莎劇漢譯語言特性及其動因、莎劇漢譯本中人際意義的再現與重構和莎劇漢譯策略與方法等課題展開較為系統、深入的研究。本書共分7章。
定價:516 元, 優惠價:87 449
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
語料庫翻譯學研究導引(簡體書)
滿額折

5.語料庫翻譯學研究導引(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:南京大學出版社  出版日:2012/12/01 裝訂:平裝
本書是翻譯學研究型課程系列教材分冊之一。為幫助讀者瞭解語料庫翻譯學的學科淵源、發展歷程、研究內容和研究路徑等,培養讀者研究意識,提高讀者開展語料庫翻譯學研究的能力,編者精選語料庫翻譯學研究的學術論文,並圍繞這些問題設計需要讀者深入思考的問題或研究課題。
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
基於語料庫的文學翻譯研究(簡體書)
滿額折

6.基於語料庫的文學翻譯研究(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
自20世紀90年代以來,隨著語料庫翻譯學的興起與發展,學界積極開展基於語料庫的文學翻譯研究,該領域研究呈現出蓬勃發展的態勢。本書在梳理基於語料庫的文學翻譯研究特徵、研究領域和意義的基礎之上,分析了該領域研究的現狀、研究內容和未來發展方向,並結合個案研究案例,進一步闡明了如何開展基於語料庫的文學翻譯研究。 全書共包含六章,第一章梳理了基於語料庫的文學翻譯研究的緣起,主要特
定價:449 元, 優惠價:87 391
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
語料庫研究前沿(第2輯)(簡體書)
滿額折

7.語料庫研究前沿(第2輯)(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2022/11/01 裝訂:平裝
定價:240 元, 優惠價:87 209
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
語料庫批評翻譯學概論(簡體書)
滿額折

8.語料庫批評翻譯學概論(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:高等教育出版社  出版日:2018/04/01 裝訂:平裝
本書系統介紹了語料庫批評翻譯學的定義、屬性、研究意義、研究內容和研究路徑,旨在構建語料庫批評翻譯學的理論框架,闡述語料庫批評翻譯學的歷史與未來發展。本書重點分析了意識形態的定義、分類及其與翻譯之間的互動關係,介紹了基於語料庫的政治與翻譯研究、性別與翻譯研究、民族意識與翻譯研究以及基於語料庫的個人意識與翻譯研究。
定價:348 元, 優惠價:1 348
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
基於語料庫的記者招待會漢英口譯研究(簡體書)

9.基於語料庫的記者招待會漢英口譯研究(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2015/12/01 裝訂:平裝
《基于語料庫的記者招待會漢英口譯研究》將利用漢英會議口譯語料庫開展相關課題研究的心得進行歸納,構建語料庫口譯研究的理論框架,推進語料庫翻譯學的發展。該書理論扎實,語言嚴謹流暢,對于漢英口譯學習、教學及研究都會起到一定作用。
缺貨無法訂購
中華翻譯家代表性譯文庫:董秋斯卷(簡體書)
滿額折

10.中華翻譯家代表性譯文庫:董秋斯卷(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:浙江大學出版社  出版日:2022/03/31 裝訂:精裝
董秋斯(1899―1969),天津靜海人, 翻譯家、翻譯理論家。他秉承為人生而藝術的翻譯觀,翻譯了《戰爭與和平》《大衛·科波菲爾》等47部作品。他重視翻譯理論研究,先後發表《論翻譯原則》《翻譯的價值》等文章,形成了體系較為完備的翻譯思想。他提出的構建中國翻譯學的主張在當時乃至當下具有重要意義。 本書精選了董秋斯先生翻譯的長篇小說、中短篇小說、傳記與社科著作,包括《戰爭與和平(節選)》《跪在上升的太陽下》《性教育新論(節選)》等以饗讀者。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
張柏然翻譯思想研究(簡體書)
滿額折

11.張柏然翻譯思想研究(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:浙江大學出版社  出版日:2022/05/31 裝訂:平裝
本書由引論、正文和附錄三大部分組成。在引論部分,許鈞教授回憶了他和張柏然教授攜手譯學研究和翻譯傳承的友情,並結合張柏然教授的著作《譯學研究叩問錄》,分析了新時代背景下翻譯學科面臨的際遇與應擔負的學術使命。正文部分由四編組成。第一編收入5篇文章,分析了導師中國特色翻譯學思想的主要內容、特徵與價值,描繪了張柏然中國特色翻譯學思想的全景。第二編收入6篇文章,從西方譯論觀、比較譯學觀和中國譯論觀等視角展現了導師對於中西譯論深刻而獨到的闡釋。第三編收入5篇文章,分別從美學特質、傳統詩學要素、美學觀和翻譯學派觀闡述了導師的翻譯學思想,尤其是他的中國特色翻譯學思想對當下翻譯研究和翻譯學科建設的重要啟示意義。第四編收入4篇文章,側重于分析導師的翻譯人才培養觀。附錄部分是張柏然學術編年,梳理了導師的學術生涯和學術成就。
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
語料庫翻譯學概論(簡體書)

12.語料庫翻譯學概論(簡體書)

作者:胡開寶  出版社:上海交通大學出版社  出版日:2011/06/01 裝訂:平裝
《語料庫翻譯學概論》由胡開寶所著,共分9章。第1章“緒論”部分簡要介紹語料庫翻譯學的定義、語料庫翻譯學的起源和發展以及語料庫翻譯學的主要內容。第2章“譯學研究語料庫的建設與常用軟體”介紹譯學研究語料庫的具體種類、語料庫的建設過程和語料庫常用軟體的應用。第3章至第8章,著者詳細分析了語料庫翻譯學的主要研究內容,即基於語料庫的翻譯語言特徵、譯者風格、翻譯規範、翻譯實踐、翻譯教學及口譯等領域的研究。第9
絕版無法訂購
大學英語翻譯教程(第二版)(簡體書)
滿額折

13.大學英語翻譯教程(第二版)(簡體書)

作者:劉龍根; 胡開寶  出版社:中國人民大學出版社  出版日:2007/01/01 裝訂:平裝
《大學英語翻譯教程》自2000年出版以來,已數次重印。由于具有較強的知識性、實用性和針對性,《大學英語翻譯教程》受到廣大讀者尤其是各類高校學生的普遍歡迎,許多高校將其指定為非英語專業英漢翻譯課程的教材,部分高校的英語專業翻譯課程也選用該教材。 近年來,我國對外政治、經濟和文化交流活動日益頻繁,高校外語教學水平獲得進一步提升,并對學生的外語能力尤其是翻譯能力的培養提出了更高的要求。為此,我們根據最新
定價:168 元, 優惠價:87 146
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
新時代大學應用英語綜合教程2:學生用書(簡體書)
滿額折

14.新時代大學應用英語綜合教程2:學生用書(簡體書)

作者:吳勇; 趙曉紅; 胡開寶  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2022/08/01 裝訂:平裝
本教材的編寫秉承建構主義教學理念,突出學生在學習過程中的主體地位。強調在實踐中培養學生的英語應用能力,尤其是在真實生活或工作環境中應用英語的能力。重視語料庫技術在教學中的應用,培養學生的自主探索式學習能力和批判性思維能力。 本書為第1冊學生用書。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
語料庫翻譯學(簡體書)
滿額折

15.語料庫翻譯學(簡體書)

作者:胡開寶; 朱一凡; 李曉倩  出版社:上海交通大學出版社  出版日:2018/01/03 裝訂:平裝
《語料庫翻譯學》在闡明語科庫翻譯學的內涵與意義的基礎上,從翻譯漢語語言特征研究、翻譯規範研究、譯者風格研究、翻譯策略與技巧研究、翻譯教學研究和翻譯認知研究等角度,分析了語料庫翻譯學的主要研究領域,並分析了語科庫翻譯學研究的總體趨勢和未來發展方向。 《語料庫翻譯學》深入淺出,理論分析和個案研究並重,對於從事翻譯學和語料庫語言學研究的研究生和學者頗有參考價值。
定價:516 元, 優惠價:87 449
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區