TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

從經濟發展到民主

、

巨人思維

、

艾莉絲‧孟若

、

老公怎麼還不去死

、

我36歲就退休

、

理想的讀本

、

法律與人生(鄰居篇)

、

Monkey King

、

永續發展相關規範與實務

、

為妳煮食

、

新基本小六法

熱搜： 從經濟發展到民主、 巨人思維、 艾莉絲‧孟若、 老公怎麼還不去死、 我36歲就退休、 理想的讀本、 法律與人生(鄰居篇)、 Monkey King、 永續發展相關規範與實務、 為妳煮食、 新基本小六法

165反詐騙

【簡體曬書節】 單本79折，5本7折，優惠只到5/31，點擊此處看更多！

縮小範圍

商品類型
繁體書 （1）
商品狀況
可訂購商品 （1）
庫存狀況
無庫存 （1）
商品定價
$400~$599 （1）
裝訂方式
平裝 （1）
作者
蕭世友 （1）
出版社/品牌
香港中華書局 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共1筆商品，1/1頁
中古中國佛經協作翻譯史
滿額折
1.

中古中國佛經協作翻譯史

作者：蕭世友  出版社：香港中華書局  出版日：2024/01/01 裝訂：平裝
中國佛典漢譯歷史源遠流長，始自漢晉，隋唐大盛，橫跨中古。當時的譯經模式，或是譯者一人獨力為之，或是中外譯者協力為之，分工合作，將三藏經典從西域語言譯成漢文，各盡所能，謂之「協作翻譯」。本書以重構中古中國佛經協作翻譯歷史為題，考究經本、注疏、經錄、譯序、僧傳、出土文獻等多種史料，提出漢唐年間的譯經組織可分為「小組譯經」、「大型譯場」和「精英譯場」三類，探討近百個譯例，說明多人譯經模式的生成本末、核心譯者、翻譯流程和翻譯特徵，並分析譯經運作程序的演化脈絡，藉此補充中國翻譯史的研究，揭示古代佛教思想交流的方式。
定價：580 元， 優惠價：9 522
無庫存，下單後進貨(採購期約45~60個工作天)
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品