TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (2)

商品狀況


可訂購商品 (2)

庫存狀況


無庫存 (2)

商品定價


$400~$599 (2)

出版日期


2022~2023 (2)

裝訂方式


平裝 (2)

作者


裘禾敏 (2)

出版社/品牌


人民出版社 (1)
浙江大學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

2筆商品,1/1頁
20世紀《孫子兵法》英譯研究(簡體書)
滿額折

1.20世紀《孫子兵法》英譯研究(簡體書)

作者:裘禾敏  出版社:人民出版社  出版日:2022/08/01 裝訂:平裝
本書主要探討了《孫子兵法》的語內翻譯與語際翻譯,在中西學術相互觀照的體系裡論證語際翻譯的功能、特徵、本質等;從文化、語言等角度深入論述了《孫子兵法》軍事型譯本的英譯規律;從西方闡釋學與中國訓詁學視角探究《孫子兵法》翟林奈英譯本的主題及其學術價值;從軍事學維度解讀格裡菲思英譯本,探析《孫子兵法》兵學術語的英譯原則;從翻譯模因論探討兵學術語歷時性的複製與傳播歷程,揭示語際翻譯的規律;從“研究性回譯”與“檢驗性回譯”兩方面拓寬《孫子兵法》回譯研究;考察國內譯家林戊蓀的《孫子兵法》英譯本。
定價:570 元, 優惠價:87 496
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯學縱論(簡體書)
滿額折

2.翻譯學縱論(簡體書)

作者:裘禾敏  出版社:浙江大學出版社  出版日:2023/12/20 裝訂:平裝
本書分為典籍英譯、翻譯與文化、翻譯與文學、翻譯與術語、翻譯與其他、英語論文六部分,收錄了《論典籍英譯與中國文化國際傳播》《試論典籍英譯與中國英語關係》《從格義看佛教中國化過程中翻譯策略的演進》《佛經翻譯對中國古代文學創作的影響》《“烏托邦”及其衍生詞漢譯述評》《論口譯技藝及其應用》等文章。
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區