TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型

簡體書 (2)
商品狀況

可訂購商品 (2)
庫存狀況

有庫存 (1)
無庫存 (1)
商品定價

$400~$599 (2)
出版日期

2022~2023 (2)
裝訂方式

平裝 (1)
精裝 (1)
作者

黃若澤 (1)
黃若澤、莊馳原、吳慧敏 (1)
出版社/品牌

上海書店(上海世紀) (1)
廈門大學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

2筆商品,1/1頁
英國國家檔案館藏鴉片戰爭史稿(簡體書)
79折
作者:黃若澤; 莊馳原; 吳慧敏  出版社:上海書店(上海世紀)  出版日:2022/12/01 裝訂:精裝
《英國國家檔案館藏鴉片戰爭史稿》原稿名為《官方中國戰爭史稿(1840-1842)》(Draft Official History of the China War, 1840-1842),英國陸軍部于20世紀初編纂,為英軍軍部總結十九世紀對外戰爭史之一種,該書稿所據均為英軍檔案和戰事當事人的戰爭記錄及回憶。書稿纂成後從未發表出版,今藏英國國家檔案館,經王宏志發現後由其學生全文翻譯並審訂。全書詳載英軍在第一次鴉片戰爭期間的軍隊調配情況、戰役狀況及英軍傷亡數字。附錄共130頁,詳列英方海陸軍隊在戰爭中的分佈情況、各次行動中返還兵力及傷亡情況、英方參戰軍官名錄與英方對參戰將士的表揚書、“武器裝備”細目。均未見於目前中英鴉片戰爭研究所依史料,洵屬鴉片戰爭研究及中國近代史之重要參考。
簡體曬書節-單79五70
定價:588 元, 優惠價:79 464
庫存:3
發現“社會”:鄭振鐸文學翻譯與社會思潮的演進(簡體書)
滿額折
作者:黃若澤  出版社:廈門大學出版社  出版日:2022/11/01 裝訂:平裝
本書從五四新文化運動的社會思潮視角探討鄭振鐸文學翻譯的歷史意義。全書共分緒論和主體五章。緒論介紹本書採取的譯者中心思路和翻譯史方法。第一章討論文學翻譯與出版活動的關係,第二至五章圍繞不同的翻譯案例,分析譯者的現實關懷及其與社會思潮的關係。本書有兩大特點,一相比于關注文本字詞的傳統翻譯研究,本書以翻譯家為中心,結合其思想定位和社會活動,探討翻譯策略和翻譯作品的整體定位。二相比于以原作為重的早期研究範式,本書將譯作放在譯入語環境中加以考察,揭示鄭振鐸文學翻譯對中國社會變革的歷史意義。
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區