TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (3)

商品狀況


可訂購商品 (3)

庫存狀況


無庫存 (3)

商品定價


$200~$399 (1)
$400~$599 (2)

出版日期


2022~2023 (2)
2020~2021 (1)

裝訂方式


平裝 (3)

作者


龐雙子 (3)

出版社/品牌


上海交通大學出版社 (1)
商務印書館(大陸) (1)
外語教學與研究出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

3筆商品,1/1頁
基於新型歷時複合語料庫的翻譯漢語特徵研究(簡體書)
滿額折

1.基於新型歷時複合語料庫的翻譯漢語特徵研究(簡體書)

作者:龐雙子  出版社:上海交通大學出版社  出版日:2021/06/01 裝訂:平裝
定價:492 元, 優惠價:87 428
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
透過翻譯的語言接觸研究:英漢文學翻譯中顯化和隱化的歷時複合考察(簡體書)
滿額折

2.透過翻譯的語言接觸研究:英漢文學翻譯中顯化和隱化的歷時複合考察(簡體書)

作者:龐雙子  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2022/06/01 裝訂:平裝
翻譯是語言接觸的一種重要表現,能夠對目標語在語言、文化及觀念的更新產生長遠的影響。本書通過構建新型的歷時複合語料庫,對我國20世紀30年代、60年代、90年代三個時期的翻譯文本語言特徵進行分析,並通過多維統計和多方數據驗證的實證研究方法,連續考察英語源語文本、漢語翻譯文本和漢語原生文本三者之間在連接詞和代詞的顯化和隱化方面的變化,據此深入探討翻譯對目標語的影響機制。本書所涉及的研究方法為翻譯與目標語言發展的關係提供了新的研究路徑。
定價:588 元, 優惠價:87 512
海外經銷商有庫存,到貨日平均約21天以內
基於語料庫的翻譯和語言接觸研究(簡體書)
滿額折

3.基於語料庫的翻譯和語言接觸研究(簡體書)

作者:龐雙子  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2022/12/01 裝訂:平裝
近些年,隨著翻譯學科的發展以及實證翻譯研究的興起,翻譯中的語言接觸因素受到重視。在語料庫翻譯研究領域,語言接觸的研究視角帶來許多新的研究課題。 歷史語言學中的語言接觸研究正在潛移默化地推動著語料庫翻譯學科的拓展。《基於語料庫的翻譯和語言接觸研究》共八章。章,重點講述基於語料庫的翻譯和語言接觸研究的發展脈絡;第二章主要探討該領域研究中所涉及的研究方法;第三、四、五章分別從跨語言對比和翻譯這兩個研究路徑闡述基於語料庫的語言接觸研究;第六章重點分析基於語料庫的英漢語言接觸研究。第七章對翻譯觸發的語言接觸研究的動因進行考察和分析。第八章闡述該領域研究的主要貢獻和發展趨勢。本書詳細梳理和分析了基於語料庫的翻譯和語言接觸這一語料庫翻譯研究中新興領域的理論基礎、發展脈絡、研究方法、研究內容等,並對其研究類型做了劃分,旨在幫助讀者了解相關研究的理論、方法、課題和進展,推動語料庫翻譯學科的發展。
定價:359 元, 優惠價:87 312
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區