TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


繁體書 (1618)

商品狀況


可訂購商品 (609)
無法訂購商品 (1009)

庫存狀況


有庫存 (364)
無庫存 (1254)

商品定價


$199以下 (96)
$200~$399 (1085)
$400~$599 (350)
$600~$799 (55)
$800以上 (32)

出版日期


2024年 (41)
2022~2023 (164)
2020~2021 (136)
2018~2019 (133)
2016~2017 (110)
2016年以前 (1033)

裝訂方式


平裝 (1473)
精裝 (74)
軟精 (1)
盒裝 (11)

適讀年齡


學齡前 (3)
國中 (1)

作者


勞倫斯.卜洛克 (41)
艾勒里昆恩 (29)
派翠西亞.康薇爾 (24)
雨揚居士 (19)
原口秀昭 (17)
高羅佩 (16)
宮部美幸 (14)
市川春子 (13)
王知一 譯 (12)
丹尼斯.勒翰 (11)
五十嵐大介 (11)
勞倫斯卜洛 (11)
達許·漢密特 (9)
勞倫斯 (8)
勞倫斯‧卜洛克 (8)
張宏如 (8)
邁可‧洛勃森 (8)
劉慧玉 譯 (7)
吳映蓉 (7)
厄爾畢格斯 (6)

出版社/品牌


臉譜文化 (1610)
漢字臉譜文化事業有限公司 (8)

三民網路書店 / 搜尋結果

1618筆商品,4/81頁
豐子愷美術講堂:藝術欣賞與人生的四十堂課
滿額折

61.豐子愷美術講堂:藝術欣賞與人生的四十堂課

作者:豐子愷  出版社:臉譜文化  出版日:2008/05/20 裝訂:平裝
◆文藝大家豐子愷,最精闢的文字精華! ◆風行世紀,影響無數人的藝術入門讀本! ◆豐子愷之女豐一吟全書審校! ◆一百二十二篇藝術專文整理彙編,搭配兩百幅彩圖全彩精印! ◆細說從美術入門到美術技法,從藝術鑑賞到藝術人生的點滴知識! 風行世紀,一代文藝大家最經典的文字精華,從美術入門到技法門徑,從藝術鑑賞到美學涵養,跟隨大師腳步,學習趣味本位的藝術生活。 豐子愷是近代著名的畫家和文學家,更是
定價:300 元, 優惠價:9 270
庫存:1
幻色闇倫敦(三部曲套書)
滿額折

62.幻色闇倫敦(三部曲套書)

作者:V.E. 舒瓦  出版社:臉譜文化  出版日:2021/01/28 裝訂:平裝
奇幻迷最熱烈期待的人氣大作,三部曲一次推出深受讀者愛戴和好萊塢青睞的幻想文壇寵兒 V.E.舒瓦 長篇奇幻代表作紅倫敦,熠熠生輝的繁榮王都,魔法是力量與人性的平衡。灰倫敦,煙霧瀰漫的陰沉城市,魔法淪為失落的傳說。白倫敦,灰燼覆蓋的飢餓國度,魔法如日漸流失的生命力。傳說,很久以前還有個黑倫敦,腐敗的魔法、黑暗的瘟疫,就是從那裡往外伸出魔爪的。★ 影視版權由傑拉德・巴特勒製作公司買下,由《捍衛任務》系列
定價:1400 元, 優惠價:9 1260
庫存:1
死亡藍調
滿額折

63.死亡藍調

作者:勞倫斯‧卜洛克  出版社:臉譜文化  出版日:2021/01/28 裝訂:平裝
為什麼情投意合、論及婚嫁,卻始終壓抑按捺,不敢跨越親密關係最後一道防線?為什麼圓滿成家、有兒有女,腦海卻時不時浮現槍殺妻小、然後自我了斷的念頭? 死亡藍調愛倫坡獎終身大師獎得主卜洛克於八十二歲生日自費出版的全新獨立作──「不管其他人喜不喜歡,我這把年紀寫出這樣一本得意之作,夫復何求?」「創作這本最新的小說,遠遠出乎我的意料之外。歷經這麼久的創作歷程,我一度以為我跟小說已經絕緣。但是這本書
定價:320 元, 優惠價:9 288
庫存:1
瑪莉的音樂盒(古屋兔丸經典復刻二十年紀念版)
滿額折

64.瑪莉的音樂盒(古屋兔丸經典復刻二十年紀念版)

作者:古屋兔丸  出版社:臉譜文化  出版日:2022/12/01 裝訂:平裝
《帝一之國》《圓周率》《荔枝☆光俱樂部》古屋兔丸二十年經典烏托邦巨作復刻重出「十五年前畫的這部作品,在現今這個時代重新回頭看,讓我感到更加的心痛。當今世界上恐怖攻擊增加,憎恨的連鎖效應發展成為了巨大的紛爭,每天播送的新聞讓人感覺第三次世界大戰是不是已經在不知不覺中展開了。軍事技術已經發展到有了莫大的力量,好幾次將人類推向滅亡的邊緣。『要是瑪莉的音樂能夠在現在包覆起這個世界就好了,』我深切的這麼想。」──古屋兔丸,於2016年《瑪莉的音樂盒》新版後記在女神「瑪莉」的守護下,皮皮與凱伊成長的「新世界」,屏除了舊世界人類惡慾,人人各司其職,維護著和平祥和的每一日。隨著皮皮對凱伊的愛慕日益深刻,她發現凱伊的心僅向著不分晝夜在天上奏出樂音的女神「瑪莉」。一方面凱伊做為聆聽得到神之樂音的天選之人,受到「新世界」三賢者的牽引,凱伊也一步步揭開守護和平的「樂音」,竟有著破壞先進機械文明的功用……在「了無紛擾的世界」和「解放人類意志之間」,凱伊究竟會做出什麼樣的決定?古屋兔丸以精密的作畫呈現這座由繁複機械所組成的城市,在這之上皮皮與凱伊從一開始便注定消亡的青春愛戀,引領他們走向不同的人生選擇,並藉此拋出構成這部作品最核心的提問:要守護美麗但虛幻的記憶,抑或迎向未知卻自由的現實?號稱古屋兔丸最溫柔的作品,突破他過往以校園、喜劇及情色怪誕見長的創作框架,首度挑戰科幻題材的生涯代表作。
定價:520 元, 優惠價:9 468
庫存:2
用數學的語言看世界:一位博士爸爸送給女兒的數學之書,發現數學真正的趣味、價值與美
滿額折

65.用數學的語言看世界:一位博士爸爸送給女兒的數學之書,發現數學真正的趣味、價值與美

作者:大栗博司  出版社:臉譜文化  出版日:2022/12/03 裝訂:平裝
給曾經害怕數學、不知道學數學有什麼用的你--學數學,讓你「多擁有一種靈魂」。東京大學博士、加州理工學院理論物理學研究所所長大栗博司,帶你用生活的眼光認識、理解重要數學概念,不再害怕數學,更發現世界隱藏在數學背後的真實面貌。學數學其實就像學一種新的語言,是一扇帶你進入未知世界的門。而這本數學書,就像一本實用的生活會話書,而非硬邦邦的文法課本,以輕鬆而深入淺出的筆法,讓我們體會數學的趣味與美──由最基本的算術、方程式、基本幾何、畢氏定理、機率等國高中數學,到大學的微積分,以及更進階的複數系統、群論,透過真實生活中的例子及歷史軼事,讓我們拋開對數學的刻板印象,真正認識數學的本質,進而能夠用數學這個「語言」與世界對話。■ 為什麼美國政府會向大眾宣告「不建議女性每年接受乳癌篩檢」? ■ 「納皮爾常數」可以用來挑選戀人,現代天文學之父克卜勒甚至以它來挑選再婚對象!■ 畢達哥拉斯的弟子發現了無法化為分數的數,卻因此惹來殺身之禍?■ 不能理解「負數」概念別擔心,因為連帕斯卡、笛卡兒等偉大數學家也都沒辦法接受!■ 如果少了質數,我們可能再也沒辦法網路購物?■ 「對數函數」的發明,讓天文學家壽命延長了兩倍!■ 古希臘人如何在西元前3世紀就知道「地球是圓的」,甚至算出地球的大小?……不論你過去是否討厭數學,本書將讓你看見它的本質,以及它在歷史上及現代生活中扮演的角色,發現學習數學的意義及樂趣!【國內數學專家、學者,共感推薦!】李信昌(數學網站「昌爸工作坊」站長)林福來(國立臺灣師範大學名譽教授、遠哲科學教育基金會董事長)施信源(2019全國師鐸獎得主、新北市資訊與科技教育諮詢委員)洪萬生(臺灣數學史教育學會理事長、國立臺灣師範大學數學系退休教授)賴以威(國立臺灣師範大學電機系副教授、數感實驗室共同創辦人)大栗博司希望透過書中的豐富內容啟發女兒與讀者明白「數學是為了將事物回歸到基本原理、盡可能正確地表現出事物樣貌而產生的語言。」使用數學的語言可以精準地描述自己的想法,展現自主思考的能力。伽利略認為:「自然寫在宇宙這本大書上,而這本書是用數學語言寫成的。」如今大家身處大數據資訊洪流裡,如何萃取當中的本質,建立模式,更需要依賴數學的語言。──李信昌(數學網站「昌爸工作坊」站長)在新課綱朝向真實世界與學科知識結合的素養教育中,現象與人類之間的溝通,更需要順暢的語言進行流動。透過本書風趣
定價:380 元, 優惠價:9 342
庫存:3
超展開數學教室:數學宅×5個問題學生,揪出日常生活裡的數學BUG
滿額折

66.超展開數學教室:數學宅×5個問題學生,揪出日常生活裡的數學BUG

作者:賴以威  出版社:臉譜文化  出版日:2017/08/03 裝訂:平裝
榮獲文化部第三十八次中小學生優良課外讀物、2016年建中暑期數學指定讀物、十四所高中職推薦閱讀 「老師,在數學課上講這些,真的可以嗎?」 一個重度數學狂熱分子vs. 一群聞「數」色變的數學憂等生 速配指數比絕對零度還低的師生組合 竟翻轉出一連串完全越界、瀕臨失控的超展開數學教室…… ★關鍵評論網2017未來大人物、「數感實驗室」共同創辦人賴以威 第一本數學校園青春小說! ★結合青春校園故事和數學趣
定價:340 元, 優惠價:9 306
庫存:3
Typography 字誌:Issue 05 文字排印再入門(首刷限量贈文鼎字型公司╳大亞紙業 字.紙.虹色見本帳)
滿額折

67.Typography 字誌:Issue 05 文字排印再入門(首刷限量贈文鼎字型公司╳大亞紙業 字.紙.虹色見本帳)

作者:Graphic社編輯部; 葉忠宜; 卵形-統籌.設計  出版社:臉譜文化  出版日:2019/02/12 裝訂:平裝
◆ 本期字誌ISSUE #05附贈──§ 韓國平面設計.字體設計大師安尚秀設計Typography海報 TyPoster #5從字型知識、辨認方法、如何購買、學習到中日歐文排版訣竅,以及字型設計師的從業心得分享給入門到進階者的TYPOGRAPHY文字排印學總複習──華文世界第一本字型MOOK──日本設計專業出版社Graphic社監製授權+繁體中文版獨家內容──帶你徜徉浩瀚無垠的字型世界◆ 本期主要
定價:450 元, 優惠價:9 405
庫存:1
藻的祕密:誰讓氧氣出現?誰在海邊下毒?誰緩解了飢荒?從生物學、飲食文化、新興工業到環保議題,揭開藻類對人類的影響、傷害與拯救
滿額折

68.藻的祕密:誰讓氧氣出現?誰在海邊下毒?誰緩解了飢荒?從生物學、飲食文化、新興工業到環保議題,揭開藻類對人類的影響、傷害與拯救

作者:茹絲‧卡辛吉  出版社:臉譜文化  出版日:2019/12/03 裝訂:平裝
如果沒有藻類,也將沒有今天的你我。《紐約時報》值得注目的新書美國媒體Science Friday2019夏日最佳書籍《書目》、《出版者週刊》、《自然》、《科克斯》、BookPage書評網等眾多媒體熱烈推薦李家維 科學人雜誌總編輯林翰佳 國立臺灣海洋大學生命科學暨生物科技學系教授徐堉峰 臺師大生科系教授顧銓 中央研究院植物暨微生物學研究所助研究員──推薦沒有任何生物對生命的重要性比藻類還重要。在《藻
定價:420 元, 優惠價:9 378
庫存:1
天藍色的謀殺案
滿額折

69.天藍色的謀殺案

作者:莎拉‧J‧哈里斯  出版社:臉譜文化  出版日:2019/11/28 裝訂:平裝
●如《深夜小狗神祕習題》以溫暖童真眼光凝望殘酷罪案●售出九國版權,倫敦書展全場矚目!●Goodreads破千則★★★★★滿分評價●英國亞馬遜網路書店★★★★好評●「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書我看見的世界,從來就和別人不一樣──聲音有千百萬種不同的繽紛色彩,人的臉孔卻是無法辨識的空白。即使大家都不懂,我還是想讓他們相信:我看到了真相、我看到了那場謀殺案的顏色……┤故事簡介├賈斯柏是個跟單親爸爸相依為
定價:420 元, 優惠價:9 378
庫存:2
我的山間初夏:國家公園之父約翰.繆爾的啟蒙手記(收錄《故道》、《心向群山》作者羅伯特.麥克法倫專文長篇導讀)
滿額折

70.我的山間初夏:國家公園之父約翰.繆爾的啟蒙手記(收錄《故道》、《心向群山》作者羅伯特.麥克法倫專文長篇導讀)

作者:約翰.謬爾  出版社:臉譜文化  出版日:2020/07/02 裝訂:平裝
|詹偉雄 策畫・選書.導讀──臉譜出版2020年全新山岳文學書系meters 首波作品|――《故道》、《心向群山》作者羅伯特.麥克法倫長篇專文導讀――「我慶幸自己不夠偉大,繁忙的世間並不會想念我。」與《湖濱散記》、《沙郡年紀》齊名國家公園之父、環保運動先驅約翰.繆爾的初心所在喚起世界對自然、環境保育關注的百年重要經典 約翰.繆爾,美國當代最重要的一位自然哲學家與文學家,同時也是發明家、生
定價:380 元, 優惠價:9 342
庫存:1
謊言之瓶:學名藥奇蹟背後,全球製藥產業鏈興起的內幕、利益與真相
滿額折

71.謊言之瓶:學名藥奇蹟背後,全球製藥產業鏈興起的內幕、利益與真相

作者:凱瑟琳‧埃班  出版社:臉譜文化  出版日:2021/05/29 裝訂:平裝
公共衛生發展的終極考驗──製藥產業的全球化,是讓藥更便宜,還是更有風險?★《紐約時報》暢銷榜★《紐約時報》2019年度選書★紐約公共圖書館2019年度選書★《柯克斯書評》最佳健康與科學2019年度選書★科學星期五2019年度選書★即將改編為電影,男主角將由曾飾演《貧民百萬富翁》的賈默的戴夫•帕托(Dev Patel)主演許多人稱讚普通藥物的廣泛使用是二十一世紀最重要的公衛成果之一。如今,我們近90
定價:499 元, 優惠價:9 449
庫存:2
悲傷地形考:憂傷時到這些地方去旅行,空間製圖X憂鬱地圖X無名記憶,獻給旅人的24則地理傳奇
滿額折

72.悲傷地形考:憂傷時到這些地方去旅行,空間製圖X憂鬱地圖X無名記憶,獻給旅人的24則地理傳奇

作者:達米恩•魯德-作; 凱特琳娜•狄迪克-繪  出版社:臉譜文化  出版日:2021/05/29 裝訂:平裝
〜〜Somewhere to go when you’re feeling low.〜〜被遺忘的(反)旅行指南,造訪世界上最悲傷的24個地方――――――――24幅地形圖,沿著大路小徑通往陌生陰鬱之地,穿梭於歷史事實與想像虛構的場域!每個哀傷的地名背後,都述說著一段故事,一頁交織了神話、歷史、地景、厄運和悲劇的動人敘事!★時而詩意時而黑色幽默,輔以烏克蘭插畫家的美麗地圖,向惆悵的文化風景致敬!★所有
定價:480 元, 優惠價:9 432
庫存:1
英文標識設計解析:從翻譯到設計,探討如何打造正確又好懂的英文標識
滿額折

73.英文標識設計解析:從翻譯到設計,探討如何打造正確又好懂的英文標識

作者:小林章; 田代真理  出版社:臉譜文化  出版日:2021/05/29 裝訂:平裝
▍臉譜藝術設計書系「Zeitgeist」──卵形|葉忠宜──選書/設計 ▍「這些英文標識,原來外國人根本看不懂!?」《字型之不思議》、《歐文字體》系列作者、Monotype字體總監 小林章知名英日譯者 田代真理從「設計面」與「翻譯面」並行,輔以大量常見錯誤案例與修正法帶我們真正理解打造英文標識的正確方式從公共空間到私人經營場館,各類空間經營者、負責人、平面設計師必讀!近年在網路上,不時
定價:420 元, 優惠價:9 378
庫存:2
福爾摩斯家族III:華生的獨立探案
滿額折

74.福爾摩斯家族III:華生的獨立探案

作者:布瑞塔妮.卡瓦拉羅  出版社:臉譜文化  出版日:2020/01/04 裝訂:平裝
在謀殺案中相遇、在槍響下分別,失去助手的福爾摩斯、沒有搭檔的華生,獨自面對破案挑戰的路上,要怎麼找回彼此、找回偵探的初心……?美國亞馬遜網路書店4.3星高分評價《科克斯書評》星級好評、年度最佳少兒讀物提名Goodreads讀者票選獎(年度最佳青少年小說)入圍┤故事簡介├夏洛特‧福爾摩斯和詹米‧華生曾聯手偵破校園謀殺案、揭穿影響全歐洲的藝術品偽造集團,一起計劃中學畢業後回到貝格街合開事務所的偵探生涯
定價:380 元, 優惠價:9 342
庫存:2
吃對了,才有好情緒:營養學博士教你吃對營養,遠離疲勞、憂鬱、失眠、壓力、暴食、怒氣……
滿額折

75.吃對了,才有好情緒:營養學博士教你吃對營養,遠離疲勞、憂鬱、失眠、壓力、暴食、怒氣……

作者:吳映蓉  出版社:臉譜文化  出版日:2012/04/05 裝訂:平裝
情緒控制有困擾,不是天生個性、脾氣糟;原來是錯誤飲食,造成腦內神經傳導物質營養大失調!唯一營養學博士專業解析,提供正確飲食,告訴您--快樂,是吃出來的! 你知道吃早餐同時來杯咖啡,不但不能提神,還會愈喝愈累嗎?你知道心情不好時吃甜食,小心血糖急升驟降,情緒反而起伏更大嗎?你知道不用死背硬記,吃對低GI食物,就可以讓孩童學習進步、注意力集中嗎?你知道只要吃對宵夜,不僅可以助眠,掌握睡前輕食訣竅,就
定價:280 元, 優惠價:9 252
庫存:1
策略校準:應用平衡計分卡創造組織最佳綜效
滿額折

76.策略校準:應用平衡計分卡創造組織最佳綜效

作者:羅伯.柯普朗; 大衛.諾頓  出版社:臉譜文化  出版日:2013/08/13 裝訂:平裝
平衡計分卡系列終部曲,最全觀的企業布局精論面對多元事業、複雜時代的綜效管理利器平衡計分卡+策略核心組織+策略地圖+策略校準=基業長青企業策略如何連結到員工日常工作的績效?「平衡計分卡」的出現解決了此一難題;但企業如何運用策略達成與各事業單位或外部組織的連結綜效?「策略校準」提供了全方位的檢核之道。綜效的創造靠的不只是一個概念或策略整合性策略必須有一套整合校準流程作為搭配企業必須持續尋找一加一大於二
定價:480 元, 優惠價:9 432
庫存:1
我的人生:玩得認真,認真地玩:網格系統之父約瑟夫•穆勒-布洛克曼
滿額折

77.我的人生:玩得認真,認真地玩:網格系統之父約瑟夫•穆勒-布洛克曼

作者:約瑟夫‧穆勒-布洛克曼  出版社:臉譜文化  出版日:2022/05/14 裝訂:精裝
「做為一名設計師,該如何生存?」親筆自傳+經典作品精選集+深度設計美學理論與技法剖析從他的人生、思想,到設計的概念與方法論一本深度理解發揚網格系統、打造起當代平面設計基礎的設計大師──約瑟夫.穆勒-布洛克曼(Josef Müller-Brockmann)──【另收錄日文版長篇解說論文〈做為美學的網格系統〉,從藝術史角度綜觀穆勒-布洛克曼與社會的關係,並從網格系統的概要與技術解說出發,拆解剖析穆勒-布洛克曼的美學理論】 ▍臉譜藝術設計書系「Zeitgeist」──卵形|葉忠宜──選書/設計 ▍ 約瑟夫.穆勒-布洛克曼(Josef Müller-Brockmann,1914-1996),身為瑞士字體排印風格學派的領銜者之一,與美國的保羅・蘭德(Paul Rand)、義大利的布魯諾・莫那利(Bruno Munari)等人並稱,是二十世紀戰後最具代表性的平面設計大師之一,曾擔任IBM歐洲總部的設計顧問,以簡潔有力的設計風格聞名。在平面設計的各個領域,他留下了許多經典的海報作品、識別設計等重要實作;他也出版了包括在平面設計領域被譽為經典、長銷至今不墜的排版設計教本《網格系統》(Grid System in Graphic Design)等多本著作,並主導創辦《新平面》(Neue Grafik)雜誌,將瑞士設計學派推上國際舞台,大大影響現代設計;此外,他也曾於蘇黎世應用美術學校、烏爾姆設計學院、大阪藝術大學等地執教,並至世界各國進行講學、巡迴課程等教育活動,日本設計大師龜倉雄策、田中一光、永井一正等人都曾是他的學生。透過上述「實作」、「著作」、「教育」三方面的投入,他從二戰後至今引領了國際平面設計界的走向,對當代設計做出了重要貢獻。本書第一部〈自傳〉,收錄的是1994年他於瑞士Lars Muller所出版的自傳《我的人生》全文內容。在寫作於晚年的這部自傳中,他回顧了他一生的設計之路,在動盪的二十世紀間,他是如何養成,如何進入「設計」這門才剛興起的行業,又曾遇過哪些帶給他啟發、影響的人事物。從中,我們也能看到他做為一名設計師自認該有怎樣的責任,又該追求怎樣的自由。// 平面設計師必須站在設計接收者的立場來思考,而且必須盡量將印刷品形象做得更加客觀。為此,設計想表達的訊息必須透過文字與相片,盡力貼近事實。這也是為了搞清楚自己的工作對社會將造成多少影響,又
定價:850 元, 優惠價:9 765
庫存:2
愛的假晶:市川春子畫集【《寶石之國》作者首部精選作品畫集】
滿額折

78.愛的假晶:市川春子畫集【《寶石之國》作者首部精選作品畫集】

作者:市川春子  出版社:臉譜文化  出版日:2023/08/29 裝訂:平裝
《寶石之國》作者 市川春子 首部作品畫集從《蟲與歌》、《25點的休假》、《寶石之國》系列到其餘畫作及原稿收錄自出道後十年間的創作軌跡 本書為以《寶石之國》系列獲得廣大人氣的市川春子出道以來首部插畫作品集,書中收錄她自出道以來,包括《蟲與歌》、《25點的休假》、《寶石之國》系列各集等封面原畫、為各集特裝版所繪製的素材、連載時的雜誌封面原畫、從未曝光過的各單行本內頁原稿等。此外,作者也為書中收錄的所有作品提供評註,對於希望完整認識市川春子創作世界的讀者,本畫集必不能錯過。 「書名裡的假晶是指『礦物維持著原本的外形,但是裡頭已經被別的礦物置換的現象』。……書名之所以會取為『愛的假晶』,是因為當時畫每張圖的背後故事我已經差不多忘光了,卻在我的舊硬碟裡沒有改變外型,以檔案型式留存著。就算製作當時的記憶已經淡了,畫也還不成熟,還是感覺得到殘留的愛,讓我覺得很有意思。因為作者我這個人什麼都會立刻忘記,所以每張圖我頂多只能感受到當時畫得很拚命。不過每張圖活在不同的時間,而以這本畫集的新形態久違地甦醒,並與收到這本書的各位重逢,我想它們會很開心又有新的邂逅。」──市川春子
定價:750 元, 優惠價:9 675
庫存:3
人體標本師
滿額折

79.人體標本師

作者:麥克‧歐默  出版社:臉譜文化  出版日:2020/09/26 裝訂:平裝
她們的神態栩栩如生、肌膚柔嫩無瑕,卻早已失去了體溫。他是保存死者完美形貌的標本師,也是終結她們生命的殺手──★亞馬遜網路書店小說類暢銷排行榜亞軍、電子書暢銷榜冠軍!★出版首月全美銷售量突破50萬冊!★全球最大書評網站Goodreads破萬則滿分五星好評!┤故事簡介├第一具標本,一身黑色晚禮服,臉龐美麗動人,右腳卻開始發黑腐爛。第二具標本,站在橋上眺望河水,冰冷的雙唇被針線縫死。第三具標本,坐在遊客
定價:380 元, 優惠價:9 342
庫存:1
鋼索上的譯者:翻譯如何引發戰火、維繫和平、促進外交或撕裂國際社會?口、筆譯者翻轉歷史、牽動國際大局的關鍵譯事
滿額折

80.鋼索上的譯者:翻譯如何引發戰火、維繫和平、促進外交或撕裂國際社會?口、筆譯者翻轉歷史、牽動國際大局的關鍵譯事

作者:安娜.艾斯蘭揚  出版社:臉譜文化  出版日:2023/04/27 裝訂:平裝
《經濟學人》、《旁觀者》、《文學評論》齊聲好評《二十種語言,另眼看世界》作者賈斯頓・多倫 、《你的耳朵裡是魚嗎?》作者大衛・貝洛斯一致推薦 譯者既要傳達訊息,又不能打破特定限制既要掌握原文意義,又要呈現精準有效的譯文翻譯者在許多「近乎不可能」之間挪騰舞動,世界也隨之挪騰舞動他們如何「翻」天覆地,又是怎麼用文字與話語「傾國傾城」? ┤各界盛情推薦├ 李明璁|社會學家、作家李可心|美國臺灣觀測站共同編輯施清真|資深譯者陳方隅|菜市場政治學共同編輯陳榮彬|國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程助理教授單德興|中央研究院歐美研究所特聘研究員楊詠翔|譯者廖咸浩|國立臺灣大學人文社會高等研究院院長、外國語文學系特聘教授劉仕傑|前外交官、【臺北民主孵化器】創辦人顏擇雅|作家、出版人 ●「溝通於一時,功過在千秋」的譯者,在語言與文化轉換的鋼索上步步為營、如履薄冰人類與歷史的重要轉捩,或許就在大眾習而不察中,默默受這群中間人的決斷所牽動...... 若非檯面下一支又一支筆譯和口譯大軍,外交事務很少能進行得一帆風順。在異文化接觸前緣,要避免衝突,就得仰賴多語專家譯介想法與意見,搭起溝通的橋樑。歷來全球各地的翻譯工作者努力擴散話語、維護和平,偶爾也難免闖下大禍。這牽一髮而動全身的角色大多不太起眼,甚少受到重視。本書作者暨資深口、筆譯者安娜.艾斯蘭揚,要帶領讀者一窺往往藏於幕後、低調運行的「譯世界」,也看翻譯工作是如何影響全人類與全世界。 從詭計多端的政治野心家、滿腹理想與英雄主義的領袖人物,又或者一般大眾與「非我族類」溝通的日常需求──全球各地口、筆譯者會為各色背景的案主效力。這些中間人的話語或文字可能在不知不覺中,左右了重大的局勢轉捩。 從本書中我們會看到: 🗾針對二戰《波茨坦宣言》要求投降的最後通牒,日本首相鈴木貫太郎本意可能為「不予置評」,翻譯過程卻使意義流失,甚而扭曲為「默然蔑視」;大戰尾聲的美、日關係或許因而更難有轉圜。 👲清末中國面對西方叩關要求貿易、傳教,由此而生頻繁衝突,民間乃至於清廷難掩排外情緒。庚子拳亂爆發,為洋行、傳教士工作的華人譯者是中國的叛徒?居中調解者?還是外國人的救星?又有多少人因翻譯工作而血灑戰場? ㊙希特勒曾不斷拉攏西班牙獨裁者佛朗哥加入軸心陣營,後者一律以浮誇外交
定價:399 元, 優惠價:9 359
庫存:2
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 81

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區