這部文集包含尤利安的演說辭第2《君士坦提烏斯的英雄事蹟或論王權》(The Heroic Deeds of the Emperor Constantius or On Kingship)和第6《駁無教養的犬儒》(To the Uneducated Cynics)、諷刺作品《諸皇帝》(The Caesars)、兩篇演說類書信《致祭司》(A Letter to A Priest)和《致雅典元老院和人民》(Letter to the Senate and People of Athens)。本文集還選譯利巴尼烏斯(Libanius,公元314-393)兩篇論尤利安的演說辭:《尤利安葬禮上的演說》(Funeral Oration Over Julian,演說辭18)和《論為尤利安復仇》(Upon Avenging Julian,演說辭第24)。
人類學家列維·布留爾曾說過:“任何人類的大腦,無論智力發展到何種程度,原始思維都依然根深蒂固。”在《希臘人與非理性》中,著名古典學家E. R. 多茲描繪了直到柏拉圖時代的希臘文化中非理性力量的影響,揭示了古希臘精神世界中重要卻相對不為人知的一隅,對“希臘文化是理性主義的勝利”這一傳統觀點進行了反思。他利用現代人類學和心理學的分析方法向讀者提出了一個尖銳的問題:既然我們沒有直接觀察到任何一個社會可以免除“原始的”思想模式,那為什麼就應該認為希臘人可以免除呢? 這部1951 年首次出版的哲學經典,被評論家譽為“現代希臘學術研究的一個事件”,和“一部怎樣贊美都不為過的著作”。