TOP
0
0
母親節暖心加碼,點我領取「限時加碼券」

縮小範圍


商品類型

簡體書 (1)
商品狀況

可訂購商品 (1)
庫存狀況

無庫存 (1)
商品定價

$800以上 (1)
出版日期

2022~2023 (1)
裝訂方式

平裝 (1)
作者

倪璐璐 (1)
出版社/品牌

中國社會科學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

1筆商品,1/1頁
俄漢雙向換譯系統研究(簡體書)
滿額折
作者:倪璐璐  出版社:中國社會科學出版社  出版日:2023/12/01 裝訂:平裝
本書共分五章。第一章,換譯研究述評。將換譯定位在翻譯策略、方法和技巧的範疇;梳理國內外相關文獻可知,換譯之雛形孕育于翻譯實踐中。第二章,換譯概念界定。通過稱名歷時考察,明確內涵並界定概念。第三章,換譯類型解析。分析大量雙語語料,根據“語形—語義—語用”矛盾,以形態為標準,歸納出有形換譯和無形換譯。第四章,換譯機制假說。模擬“理解—替代—表達”過程,嘗試弄清雙語語形、語義和語用之間的關聯,點線交織、動靜結合,發掘顯性換譯機制與隱性換譯機制。第五章,換譯理據闡釋。以語言學理論為主體,思維學和文化學理論為兩翼,旁涉哲學、美學等其他學科,構成“一體兩翼+空間+點綴”式理據闡釋框架。在WHAT—HOW—WHY指引下,嘗試建立“現象—概念—類型—機制—理據”的系統研究。
定價:1014 元, 優惠價:87 882
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區