沒有這一張重要臉孔,歷史如何填補深邃空白的──裂縫?對母親的奮力追尋,吹起龐大的歷史珍貴碎片---割開縫隙,照見歷史裂縫的光或者黑暗,竟如此刺眼與驚心――終於掀開灰燼,奇蹟出沒,她不再是沒有任何影子的人。---二戰的百萬東歐勞工立碑之作!最後一塊戰後文學的費力拼圖,就此生成。「我那可憐的、被逼瘋的媽媽!」娜塔莎.沃丁在書寫數十年後的大膽嘗試,摸索近乎空白的家族史,讀者也終能瞥見那被世人遺忘的歷史碎片。這部作品以動人的黑暗之光照見代表數百萬人的命運,它是一個世界的、具歷史性的文學事件。十歲的女孩不知道自己屬於某種人類殘忍拋下的廢物,屬於戰爭遺留下來的一些「人類垃圾」。從小不知為何住在「流離失所者」集中營,更不知母親來自哪裡,經歷了什麼?「如果妳看到了我所看到的」 ,沃丁的母親一遍又一遍地說這句話,但她的意思卻被帶到了她的墳墓裡。作品以動人光芒照見代表數十或數百萬人的命運,一個世界性的文學事件。一段被歷史淹沒、不被照見的摺痕,一出版即震撼國際。更因馬里烏波爾一再遭逢的戰火命運,再次被聚焦。林育立、鄭芳雄/ 專文導讀;房慧真、黃哲翰、鍾文音/重磅力推.席捲歐洲排行榜文學類,一段不被看見的歷史真相。.獲萊比錫書展大獎、阿爾弗雷德.德布林獎(Alfred Döblin Prize)等。.獲歌德學院 New Books in German年度選書。.銷售超過100,000冊以上,售出十餘國版權,近年更被視為重要的歷史資產。.本書被視為歷史資產上一張「重要臉孔」。作者沃丁以追尋她無人知曉的烏克蘭母親,從一點蛛絲馬跡為始,翻出歷史被掩蓋的一頁。她的母親1920年生於港口城市馬里烏波爾,1943年因成為「東方勞工」與其丈夫一起被驅逐遣送到德國。書中講述了關於戰爭大屠殺後,東歐工人強制勞動的生活飽受壓抑的景況,也為歷史下了註腳:第三帝國強迫勞動真相,一段鮮為人知的史實片影。她的母親搭船來德國前就曾目睹其貴族家庭在史達林恐怖主義中毀滅,又於德國歷經希特勒統治的時代,罕見經歷過兩大強權。二次大戰後過幾年,她的母親於三十六歲選擇自殺身亡。隨著事件一一浮出,這位沒有影子的母親幽靈般的存在終於有了相對立體的存在臉孔,彷彿是遲來的奇蹟!出版後讀者感動讚譽,這本書為一張重要的歷史「面孔」,並給予十顆星高度評價。
本書特色 本書為德國一位著名的學者、記者、企業家Alexander Görlach教授以德文寫作的專書。經我國駐德國代表處謝志偉大使引薦下翻譯成中文書,謝大使並為之撰寫推薦序。Görlach教授曾經訪問台灣,旅居高雄,並在德國、英國、美國等國家訪問研究。本書以一位德國人的視角,觀察中國對併吞台灣的野心,並且以此分析中國對印太以及全球民主的威脅。作者雖為學者,但本書觀察深入、用字淺顯易懂,有助於讀者瞭解,一位外國學者對兩岸問題的觀察。作者簡介Alexander Görlach語言與政治學博士(Johannes Gutenberg University of Mainz),《The European》雜誌創辦人、牛津和紐約大學的研究團隊成員。Görlach教授有多重身分,他同時是著名的德國作家、學者、記者及企業家,現為德國自由民主黨(FDP)核心顧問。同時也擔任紐約時報(New York Times)、新蘇黎世報(Neue Zürcher Zeitung)的專欄作家,也為德國商業雜誌(Wirtschaftswoche)撰寫專欄。譯者簡介沈有忠臺灣大學政治學博士,現為東海大學政治系專任教授、亞洲政經與和平交流協會理事長、立法院未來願景諮詢委員。學術專長為比較政治、憲政體制研究、德國政府與政治。著作包括專書《德國再起:透視德國百年憲政發展》、《臺灣與後共國家半總統制的憲政運作》、《威瑪憲政變奏曲:半總統制憲法的生命史》。其餘中英文學術期刊論文數十篇。阮曉眉先後於政治大學社會學研究所及德國慕尼黑大學取得社會學碩士及博士學位。目前是中正大學社會福利學系助理教授,主要專長為社會學理論及社會福利理論,近期發表的文章為〈新自由主義化的社會投資:經濟化、人力資本與國家治理〉及〈不確定性與歐洲右翼民粹主義〉。推薦序台灣──自由民主而飽受威脅的燈塔謝志偉 中華民國台灣駐德代表 在俄國侵略烏克蘭、裴洛西女士訪台送暖,中共軍演侵擾台灣之後,本書來的正是時候。其原文係以德文撰寫(Alarmstufe Rot),今年五月才在德國出版,甚獲好評。 作者葛爾拉賀教授(Dr. Alexander Görlach)在過去這些年來持續地以英文、德文在歐美地區運用發表文章、論文、演講或接受各型媒體採訪的方式,使出全力捍衛自由民主的台灣,同時對中國的專制獨裁則抨擊不遺餘力。毫無疑問,和許