縮小範圍

商品類型

簡體書（2）

商品狀況

可訂購商品（2）

庫存狀況

無庫存（2）

商品定價

$200~$399 （1）

$400~$599 （1）

出版日期

2022~2023 （1）

2016年以前（1）

裝訂方式

平裝（2）

作者

劉滿芸（2）

出版社/品牌

復旦大學出版社（2）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共2筆商品，1/1頁

滿額折

1.共生翻譯學建構（簡體書）

作者：劉滿芸 出版社：復旦大學出版社 出版日：2015/07/01 裝訂：平裝

本書主要借鑒了生物共生學關於生命共生的自然科學觀點，將共生學運用于翻譯學的微觀層面和宏觀層面進行理論構建；透視了翻譯與社會構成的複雜交錯的共生關係，認為共生是翻譯過程中的一種客觀現象，是翻譯中諸多關係的存在與發展機制，是族群間語言與文化互為通約的方式方法，因此需要掃除翻譯環境中的共生障礙，維護良性共生翻譯生態，創造優質共生條件，培養譯者的理性共生翻譯素質，以促進翻譯學成熟、理性、規範、科學地發展。

定價：210 元，優惠價：87 183

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

2.共生翻譯學（簡體書）

作者：劉滿芸 出版社：復旦大學出版社 出版日：2023/12/01 裝訂：平裝

內容提要翻譯終究是以共生為出發點和歸宿的，如若不是，翻譯意欲何為？共生是人類語言文化生態的根本價值向度，是翻譯研究與實踐中尋找兩種語言文化之共性和有序性的張力點。共生翻譯學開啟了翻譯研究的共生範式。本書梳理了共生翻譯學的學科理據，從關係和要素、系統和環境、機制和模式層面剖析了共生翻譯學的基本原理，以“共生”為理論內核，以“關係”為理論本體，以“價值”為理論主體，以“共生”為思維基礎，構擬了共生翻譯學的概念、術語和命題序列，構建了共生翻譯學的本體維、價值維和方法維三維理論體系，提出了共生翻譯學本體論的關係本體觀、價值論的多元統一觀和方法論的多元共生觀，闡釋了共生翻譯學的倫理、批評和審美內涵，從文化、間性與道通視角分析了共生之于翻譯學研究的文化價值。

定價：432 元，優惠價：87 376

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

共2 筆
1 頁

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.共生翻譯學建構（簡體書）

2.共生翻譯學（簡體書）

網路書店

復北店

重南店