三民網路書店 中文書 / 文學作品 / 文學 / 中國文學 / 詩詞曲賦 / 詩

本書由現任南開大學外國語言系博士生導師張智中教授悉心精選中國古詩八十首，全文英譯而成。每首古詩由臺灣學者林明理博士以新詩延伸的方式，嘗試讓海內外熱愛詩歌的讀者，能欣賞到中英對照的詩美意境，也是詩歌讀本的優秀教材。

◎覺得人際關係很煩？「投我以木瓜，報之以瓊琚」，回禮，是暢行江湖的必要禮數。 ◎「青青子衿，悠悠我心」，《詩經》只用8個字，就傳達出對情人的滿滿思念。 ◎每個人都有夢想，但「所謂伊人，在水一方」，只要是理想，就有求之不得的缺憾。 ◎最美情詩：「采采卷耳，不盈頃筐」，我採了又採，這筐怎麼就裝不滿呢？因為思念。 ◎耳根子軟，常誤信小人？「人之為言，苟亦無信」，要三思、要三聽。 《詩經》，作為五經之首，是中國最古老、種類最全的詩歌精選集， 不僅為唐宋（及後世）詩詞奠下基礎，更是儒家教育弟子、立言立行的標準。 從西周初年到春秋中期，按「風」、「雅」、「頌」三類，共收錄三百多篇。 風，講的是民間生活的萬花筒； 雅，蘊含著做人與治國的大道理； 頌則是祭神詩，弘揚那些有德行、有功績的人的價值： 難怪西漢大臣王式說：「《詩》三百篇，篇篇是諫言。」 作者李山是北京師範大學文學院教授，研究《詩經》超過30年， 他說，不學詩，無以言，《詩經》是唐宋詩詞的基礎， 詩三百，篇篇都能強化文學素養，是精英必修的人文課。 ‧戀愛是人生最難修的學分，《詩經》道盡愛情的一切： 當你喜歡上一個人，「求之不得，寤寐思服」（想到就睡不著）； 明明才分開沒多久，「一日不見，如三歲兮」（對情人的殷切思念）； 好不容易結了婚，卻忘了最浪漫的事，「執子之手，與子偕老」（莫忘愛的初衷）。 ‧許多人都說，婚姻是愛情的墳墓， 但《詩經》卻認為日子再平淡，只要有退讓、有磨合， 也能「琴瑟在御，莫不靜好。」（好的夫妻就像琴瑟，要有高低音，才能歲月靜好。） ‧《詩經》不歌頌一國之君，而說：「雍雍在宮，肅肅在廟。不顯亦臨，無射亦保。」 （女人雖然忙著打理家事，但永遠不失儀態，還保佑著我們。） 成功家庭的背後，一定有個好女人。《詩經》正視家庭主婦的地位，比儒家還開明。 ‧人生總有逆境，該怎麼排解內心的憂愁？ 「微我無酒，以敖以遊。我心匪鑒，不可以茹。」 （喝酒和遨遊也解不了心緒，但我的心是有原則的，不像鏡子什麼都照。） 《詩經》說，生活可以失敗，但是人格價值千金，不能隨意妥協。 不學詩，無以言，唐宋詩詞的基石。 詩三百，思無邪，精英必修的人文素養。

新詩正陷入一種主體性創作自由的危機。語言與技法，詩人可以任意施行。這種無拘束的自由意志雖則帶來了詩歌的繁榮，卻同時也為詩壇帶來了混亂。《現代詩話》101則簡明扼要地破解了新詩創作的各種迷思，為讀者提供行不由徑的法門，為新詩創作重新建立必要的紀律。──秀實

‧適合國中以上學子奠定國文基礎。‧適合喜歡古典詩詞的成年男女於閒暇時賞讀。‧精選唐代到清代的主題詩詞，按朝代及作者出生年排列，每首皆附有注釋，並搭配劇情連貫的交換書信，詩詞‧譯文對照則合併於書末，讀者可透過本書對古典詩詞有總體的認識。賞讀詩詞自由式，讓人越讀越愛102首與山林、江海、花樹相關的詩詞97種賞讀古典詩詞的角度【新增「詩詞‧譯文對照」單元】打破傳統分類，從現代人的角度選讀跨時代詩詞。可以欣賞文字之美、可以沉醉其中、可以隨意聯想，也可以唱反調……跟著兩位久別重逢的國中同學，李真希╳王明晴，透過感性與知性的書信對談，在賞讀詩詞的同時，重溫年少歲月，分享生活近況，品嚐有關自我、夢想、愛情、友情、親情等人生滋味。一起品味古典詩詞精煉的遣詞用字，也在古典詩詞裡找到自己的心情。原來，古典詩詞如此美麗，又如此貼近現代生活。◎本書特色‧每首詩詞皆附注釋，並貼心設計無注釋編號干擾賞讀的編排方式。讀者可直接從詩詞文字理解意境，從而延伸思考和想像。‧精選唐、五代十國、宋、元、明、清等歷代共59位文人的作品，皆附上作者簡要生平，讓讀者可對作者的創作觀點有基本了解，幫助理解詩詞涵義。‧每組詩詞皆搭配一篇簡短好讀的書信散文，透過連續劇情、感性與知性兩種角度，將對詩詞的理解與領悟融入日常生活中。◎前情提要李真希和王明晴在國中同學婉怡的婚禮上重逢後，決定要通信賞讀詩詞，順便聊聊彼此的生活點滴與感想。在賞讀與「花草樹木」相關的花園主題詩詞、與「日月星辰、晴雲雨雪」相關的天空主題詩詞後，她們決定以「風景」為主題，賞讀與「山林、江海、花樹」相關的詩詞。‧李真希：中部人，臺北G大多媒體動畫系畢業。現居臺北，為DF動畫臺編導。未婚。在放下對前男友亞翔的眷戀後，曾與同事弘宇交往過。目前單身，即將搬家，與朋友杏娟、意瑄同住在一起。‧王明晴：真希的國中同學，任職於中部某農會，已婚，育有差距六歲的一雙兒女。◎給明晴的信明晴：我選讀陳子昂〈感遇〉組詩的第二首，做為風景系列的開頭。詩人讚美春夏時節的蘭草與杜若長得十分茂盛蒼鬱，而且擁有絕美的花姿，然而隨著秋日逐漸到來，花朵都快凋謝殆盡了，仍沒有人懂得欣賞它們，充滿了懷才不遇的感嘆。詩人自身的遭遇也令人嗟嘆，雖然他曾因上書論政而得到武則天的重視，但多次直言進諫都不被採納，甚至還被降職；在他辭官之後，更是被縣令誣害入獄，因此憂憤身亡，結束了一生……最近，我時常在想

本書在參考清代蘅塘退士選編的《唐詩三百首》的基礎上，兼顧詩歌發展脈絡及讀者的審美需求，所選詩作既有出自大家之手、流傳千古的名篇，亦有不見錄於一般選本的遺珠，或寫影抒懷表達人生感悟，或贈別懷人敘寫情愛相思，或詠史懷古抒發愛國豪情，或詠物寄興表現壯志難酬，較為全面地展現了唐詩的總體風貌。為幫助讀者更加深入、全面地理解原作，我們對每篇作品進行了注釋、評析。閱讀最經典的唐詩，開拓閱讀視野，陶冶道德情操，提升人生品味。

本書透過全新的視角對唐詩中隱含的故事進行了引人入勝的解讀，可以讓讀者進一步瞭解唐詩的文化背景及其文學價值。這本書確有其特點。其一是，它不像一般唐詩「選本」、「賞析」之類就詩論詩，而是以唐代的歷史大事、文化藝術、名勝古蹟、風土人情和邊塞風光等為主線，用唐詩巧妙地串接起來，有機地講述詩的創作背景，分析同一時代不同詩人作品的聯繫與區別，並適當穿插詩人的生平際遇和遊蹤軼事，其中不乏作者獨到的見解和體會。其二是，撰寫這部書的作者，居然是一位研究地質學的自然科學家，無怪乎其作品立意新穎，風格別具了。自幼熟讀唐詩，多年潛心鑽研，走訪詩中涉及的古蹟名勝，收集唐陵漢墓的傳聞與變遷。增刪多次，完成了此書。中國人的思鄉、憶舊、惜別、懷古、詠春、登臨、言志直到悼亡，幾乎都早在唐詩裡已經形成了自己獨特的語言與心理範式，唐詩是中華民族精神的一大成果，也是一大源泉。

大文豪都變大貓熊，課本乾巴巴的畫像OUT！快來跟著李白熊、杜甫熊、白居易熊、蘇軾熊、李清照熊、辛棄疾熊學詩詞！隨書豪華雙重禮！佳句硬筆習字帖╳52位大文豪開學同樂會海報如果大文豪們不但都變成大熊貓，而且還是同班同學，這個班級會是吵吵鬧鬧，還是團結友愛？豪放不羈的\李白熊/，一生漂泊，足跡踏遍各處，絕對會是當仁不讓的地理課小老師！憂國憂民又愛操心的\杜甫熊/，一定會好好照顧同學，服務股長就是你！心態always積極樂觀，到那裡生活都會很容易的\白居易熊/，就用輔導股長的身分好好關懷同學吧！超級學霸\蘇軾熊/，能寫能畫，能詩能詞，能文能賦。學藝股長，捨他其誰！？(還能開直播帶貨喔)能動能靜的\李清照熊/，會划船、玩桌遊、愛盪鞦韆又喜歡猜謎，炒熱氣氛的康樂股長非你莫屬！文人可不一定都文文弱弱，能上戰場殺敵的文豪你見過嗎？大家快來跟著體育股長\辛棄疾/熊練身體！★跟大文豪做好朋友，無痛學習名家詩詞作品！★◎趣味漫畫解讀文人的詩詞與人生：詩人詞人不再只是古人！了解生平更能理解他們的作品！◎國學典故、語文通識融入故事：簡單故事配現代語彙，融會貫通國學常識好easy！★Bonus單元面面俱到！★◎〈文豪作品齊賞析〉搭配情境圖，帶讀者賞析詩詞。◎〈文豪小講堂〉為讀者進行國學常識課外補充！◎〈遊學打卡〉帶讀者與文豪們一起遊山玩水！◎〈趣味文豪塗鴉牆〉用社群媒體的方式串聯學習記憶！【閱讀關鍵與特色】✎適讀年齡：無注音（僅難字標示注音），適合9歲以上閱讀。✎學習領域：文學選讀、語文表達、專題閱讀與研究、國學常識✎核心素養：人際關係與團隊合作、系統思考與解決問題、身心素質與自我精進

一部以舊體詩詞譜寫的恢宏史詩，述說中共百年軌跡◎作者親身經歷文革十年，對中國有深刻理解，客觀且符合史實。◎本書範疇跨度超過百年，從1921年中國共產黨建黨迄今，書寫完整。◎讀者能從其中看見百年歷史的縮影，以及詩人對紅塵青史的感懷。在中共密不透風的嚴厲控制下，作者勇於把中共建黨百年史用詩詞紀錄下來，包含毛澤東、鄧小平、習近平等，並及於相關國家與國際事件，讓後人知道中國這段期間的歷史真相。本書包含舊體詩詞共計三百多首，以發生時間順序排列，易於綜觀歷史進程，詩末附注解以及歷史事件簡單介紹，讓人更能理解背景與事因，因而照見真相。◎代理經銷：白象文化更多精彩內容請見http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267253601.pdf

◎代理經銷 白象文化「人間魚詩社」首倡實驗性新詩型「六行詩」，並以「無題之後 更加幽深的小徑」為題推出特刊，此特刊為新詩型之新《嘗試集》。封面以藍色、綠色為主調，象徵新春到來，大地的嫩綠與陽光沐浴下，無限深遠的小徑。而45位六行詩創作的詩人頭像現於一片綠意之中，其詩與內在世界也如小徑般幽深，引人探詢。

我說緣，即是舟渡，即是列車，即是城市，即是尋常百姓的一家，是灰犬長途巴士，亦無不可。 我們轟烈愛過，稍帶了一丁點情仇愛恨，那顯然是不夠的，倘若愛恨不漸漸回復平衡，即使我們爬遍不同的子宮，變面千百次，世世尋尋伺伺，等盡緣起，彷如蹲坐在冷清的地鐵站，等待根本不會出現的果陀。胸臆中不平不暢順的橫山河川，千萬年銼尖磨損，仍然是不夠的，沒有如是簡單的緣聚緣散。 所以愛情是寫在嶺上之風，湖川之面，連羚羊掛角的皮相也看不到。 有寫在波濤大江，驚破一天雲影星河的愛情嗎？經典式的故事，也不見得純屬浪漫聯想，總之，有想像的存在，就遠比想像更高端，崩城越國的現實愛情，就總是應緣而生。

本書乃《望雲窗詩稿》續編之作，收錄的詩，有二百五十多首。屬古典詩歌創作，分別有五、七言律詩、七言絕詩、五言古詩等體式。詩稿分四篇：甲篇文史類，乙篇文化、軍政類，丙篇文學類，丁篇雜興類。若干詩後附有自注，以備讀者參閱。既有助讀者探究詩意，又能增益知識，可說是作者詩作的一貫特色。

禪是神秘而難解說的宗教境界；詩是美好而貴欣賞的文學園地；論詩更是牽涉二者的是非錯出的叢林；作者以唐宋之際的時代界限而又向下貫通，出入此三者的書卷文字中，批論三者，貫通三者，解說三者，撰成了這本書。

讀了讓人微笑的詩句獻給依然保有詩心與童心的每一個你拄著光散步的女孩姜二嫚，帶你發現，生活和世界裡的妙趣與靈動。她被喻為00後天才小詩人，部分作品成為網路熱傳的金句，被譯成英、德、日、韓等文字。透過這些單純、有趣、美好的詩句，讀到一個孩子眼中的世界，以及她寫給這個世界的真心話

本書特色☆作者雪迪精選51位中國先鋒派的詩人，57首代表作品，從詩作的技巧和抒情性進行分析與批評，深入探討當時的社會文化和詩人心境，呈現客觀且全面性的描述。☆書末收錄6篇〈這些文字會發光‧雪迪訪談錄〉，由楊小濱、雪女、張後等人採訪，記錄了雪迪在寫詩過程中，心靈和肉體的成長，風格的形成和發展，它們真實、鮮明、不造作，是一條精神持續向上的旅行路線。序【自序】 析文終於寫完了，我好像把我的生命澈底總結了一遍。 我的血都從體內流出來，凝聚在作品裡。當我寫完〈飢餓〉析文的最後一個字，我能聽見生命離開我，在遠處消逝的聲音。我把自己掏乾了！ 在寫作此書時，整整幾個月，我陷入神經質的狀態。我的整個生命和每一篇作品共同震盪，我的激情和理智全都達到了極限。好幾次我感到我要崩潰，我的肉體承受不了我的情感，錯覺、迷亂、癲狂、幻象經常出現，甚至在夜深和黎明醒來時。我感覺到死亡接近我，只是由於我對詩歌的虔誠，它才從我身邊走開。而數次歇斯底里的發作，至今仍使我對被我傷害了的那些朋友和我的女友懷有深深的歉意！ 關於此書選析的宗旨，我想說明一下。 第一，我是本著真誠、生命感強、技巧較高為原則來挑選做析的詩作的。我希望我選的詩代表或接近每位作者的最高水平，呈現出每位作者獨特的風貌（這是就目前所創作出的作品而言）。這是我反覆權衡我所能搜集到的每位作者的詩作的原因。我希望最後定下的詩沒有背離我的願望。從而，使這本書中的選詩，儘管它只有五十七首，卻可以代表中國當代的先鋒派詩歌，表現出它們目前達到的最高的水平。 第二，本書析文有三種寫作方式，每種寫作方式都和做析的詩的風格密切相關。對於技巧較高的詩歌作品，我以純技術性分析的方式來寫，努力吃準作者的意圖；同時獻出我的意見，力圖在詩歌語言上有所創新和貢獻。對於那些抒情性較強的詩篇，其感染人的地方在於作者情感的強烈和詩句的力度；對於這些篇章，也許技術上可談的並不多，因此我是以我的情感和作者的情感交融的方式來寫，力圖為讀者創造出一個更加完整和遼闊的詩歌世界，使讀者看到一首優秀的詩是怎樣和一個理想的讀者一起共同完成的。在這樣的析文裡，我的最大願望就是我所寫出的要獨到、深刻；包容析詩的情感和範圍，但要提出更加廣闊和震撼的東西。這種類型的析文共有八篇。再有就是介於二者之間的詩歌作品，我是用技巧分析和情感交融糅合在一起的方式來做析，不放過可做技術性分析的句子和

半世紀經典之作，回顧台灣現代詩發展的軌跡 西瓜的哲學史 比地球短，比我們長 非禮勿視勿聽勿言，勿為── 而治的西瓜與西瓜 老死不相往來 1972年，24歲的羅青自費出版人生第一本詩集《吃西瓜的方法》，書上市後立刻受到詩壇矚目，也因為充滿趣味的書名，傳聞在書店被放到食譜區而熱銷。余光中當年更為此書撰寫萬字評介，認為羅青在台灣詩壇的出現，是60年代老現代詩的結束，70年代新現代詩的起點，他指出羅青的創作手法「是在知性的軌道上行駛感性」，正是羅青異於同輩和前輩詩人的特色。2023年初，《吃西瓜的方法》初版已滿半世紀，聯合文學推出五十週年紀念版，再現這本具備童趣與哲思的代表性詩集。 一般的現代詩人，多自囿於主觀情緖和感官經驗，羅青卻能跳出「有我」之境，對層出不窮的意念作「無我」的玩味和戲劇性的表現……典型的現代詩偏重一句一語的經營，羅青卻集中注意力於整體的結構。典型的現代詩五色繽紛如野獸派的畫面，羅青的詩卻線條乾淨光影分明如蒙德利安和尼科爾孫。典型的現代詩嚴肅到歇斯底里的程度，羅青的詩卻充滿好奇，富於同情，洋溢著幽默感。──余光中

☆精選十八篇三行詩故事☆特別收錄：與「汴京茶寮」主理人（澳門首位「江戶千家」）茶人對談做個有伴的人，做個有絆的人但願我是分明被討厭也被暗自留戀的人《伴》是邢悅創作的第三部三行詩集收錄自2017年至今約一百個沉重又易於遺忘的瞬間詩餘所及，演繹出十八篇日記式片斷溫情淺唱，對照疫症帶來的各種恐懼被台灣詩人好友兼出版社社長許赫稱為「字的上班族，詩的自由業」邢悅是如何像練字一樣寫詩：「在還未寫滿的白色宇宙思考、練習、行走向背有時的命運」（三行詩‧298）歡迎讀者隨身攜帶紙筆，預備一杯熱茶細味茶杯裡若有共鳴的詩句

本書特色▌由詩人懷鷹主編，收錄來自中國、香港、臺灣、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、美國、加拿大等地的作者所創作的千餘首俳句。▌從極簡的「575」短句中，看見詩的精粹。序▌序言／懷鷹隨著時代的發展，俳句的創作，大有風起雲湧之勢，改變了很多人讀詩的習慣。可以預見的將來，它會成長為詩壇的另一道美麗的風景。一來符合時代發展的節奏，二來可讓詩人更加的集中精神，在短短十七個字尋找詩的蹤跡，發揮自己最好的能力。有鑑于此，【四海‧文學雅舍】願意在這方面扮演推動的角色。我們成立一個團隊，包括筆者、德清、蔡献英、孫嵐、徐江圖、張威龍、南橋思、范詠菁，發起了一個《四海俳句選》的徵文。從2021年6月4日收件， 迄2022年8月31截止。共收錄李佩芳等113位作者所發表的1,187帖俳句。編輯成書，取名《四海俳句選》。並且選擇在臺灣地區用繁體中文出版。用表本社對推廣「575俳句」之心意。然因篇幅有限，無法收錄所有參與者之俳句，頗感遺憾。俳句徵文雖已告一段落，但是【四海‧文學雅舍】會永遠為俳句同好開放，歡迎舊雨新知，繼續將您的大作，貼到本社讓「575俳句」持續在本社發光發熱。是所至盼！書籍簡介 隨著時代發展，俳句大有風起雲湧之勢，改變很多人讀詩的習慣。可以預見它會成長為詩壇的另一道美麗的風景。一來符合時代發展的節奏，二來讓詩人更加集中精神，在短短十七個字尋找詩的蹤跡，發揮自己最好的能力。 《四海俳句選》匯聚了來自中港臺、新加坡、馬來西亞（包括東馬）、泰國、越南、美國、加拿大等一百多位作者。各地的俳句創作呈現不同的語言風格和形象，既有古韻，也有時代感，並非一韻到底。不管是詠懷或詠物，都帶有或濃或淡的仿古情懷，但也能做到穿越時空的限制，出現一種令人陶醉的情境。對有志於「575俳句」學習和創作的人來說，這是一本很好的導航作品集。能集合這麽多詩人，這麽多俳句於一堂，實是詩歌界一大盛事。

陸之駿生前最後自選詩集，收錄85首他在2015～2021年間的詩作。 最早，詩人來台灣之前，曾於寫實主義當道的馬來西亞追隨現代主義寫詩；來台後，又在盛行現代主義的台灣詩壇中，主編現實主義的政治詩刊《春風》。此後擱筆數十年，直到最近十年再度提筆寫詩，陸之駿說，已是「不知道主義」：「我既無法忍受不知所云的晦澀，不甘悲秋傷春無病呻吟；毫無詩意、詩性，口號般的寫實，我也會反胃作嘔。」 「《江山剩此樓》的出版，正式宣告我下一個階段創作的開始。」──陸之駿，〈後記：下一個開始〉未完稿 詩人自道，本書選詩的原則是「精彩」──「更具體的說，是詩寫完之後兩三年，自己重讀，仍然覺得好看。……基本上，仍力求『八十分以上』、『避免套路』（重覆的主題、意象、寫作策略）、『詩意╱詩性的考量』這三大原則。」 在這85首詩中，他敘事、寫景、寄友、論史、抒情，無論筆下是桃園中壢青埔的老街溪，還是二二八那段沉重的歷史，他的文字沒有太刻意的琢磨，一如閃電打在花崗岩上，焦黑的燒痕未依黃金比例分佈，反見雄偉。 他的詩，在逆風中走索。每首詩都是故事，都是生命的印記。 ♥陸之駿生前最後自選詩85首。 ♥專序推薦丨溫任平、林建國、周奕成

有概論，有評點。詩分體，詞分調。又按內容分類，每類各舉若干作品為例。概論要言不煩，極為精警。評點或靈光一閃，或古今映照，或談煉意，或論鑄詞，或言音律；在詩話與禪語之間，可啟人尋思，亦可怡情悅性。讀到會心處，當令你掩卷而思，仰首而笑。此處不具引，讀者沿波討源，一路讀去，當知吾言不謬。──秦嶺雪文岩兄驕人之處是不避人嫌，以自己作品為例談創作。這是他本色，是真性情。在他看來，舊體詩詞受格律束縛，使人望而卻步。而目前很多寫舊體詩詞的又「因循守舊，筆墨跟不上時代，使年輕人厭怕」。所以想用自己的體會帶領年青一代品賞中華文化瑰寶。雖是自撥琵琶，卻是「大珠小珠落玉盤」，只要細嚼。便會領略其中韻味。──胡西林