三民網路書店 中文書 / 文學作品 / 文學 / 西洋文學 / 英國文學

四族、黑暗森林與星族即將開戰。預言要的不只是三力量，火在河族的蘆葦叢裡悶燒……月升月落，變節背叛夜夜上演，虎星為黑暗森林招募的見習生已經蓄勢待發。四族即將面臨有史以來最黑暗的時刻，第四位戰士將是決定四族生死存亡的最後希望。午夜咕噥說道：「自從第一隻進駐水邊，我們就認識了。」磐石在冰冷的石頭上坐下來，藍色盲眼像月亮一樣渾圓慘白。「我們一起看著湖上的第一個日出。」「它把水面照得像火焰般通紅，」午夜回憶道：「在焰紅色的倒影裡，我們看見所有貓兒的未來：急水部落、五大部族、四大部族、森林、大湖。」「我們看到你們的大遷移，從湖邊遷移到森林，再遷回來。」磐石偏著頭，彷佛正在看貓群從他眼前經過。「所有預言都來自於第一個日出倒影──毛髮如火焰的貓兒會拯救四大部族，而銀貓會拯救急水部落，還有四力量不只是部族貓的最後希望，也是光明勢力的最後希望。」◎隨書附贈立體貓戰士卡（隨機角色出卡）系列書特色1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開部族的起源與誕生。六部曲迎來失落的部族回歸。七部曲回到本心，遵從自己的道路。外傳系列則是對於貓戰士的正文故事起到了補充或完整作用。荒野手冊帶領讀者深入了解貓族歷史。2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。5.貓戰士暢銷紀念版四部曲全面改版為德國版封面，增加收藏紀念價值，並更清楚帶出貓戰士世界觀。

華文世界罕見5則短篇中英對照、優雅成書，收藏至美王爾德！ 溫馨的、蒼涼的、俏皮的、迷信的各種人間樣態，組成了微懸疑、微驚悚、微曖昧體質的故事集。王爾德──愛爾蘭文學的代表、備受爭議的文青鬼才，永遠的十九世紀英國文化偶像。本書獻上他的5則短篇故事，並以中英對照方式呈現，讓你讀好看故事的同時，還可增進英文閱讀能力。【世界級讚譽】◆美國媒體女強人歐普拉「經典文學讀書俱樂部」，盛譽王爾德為「史上最重要的10位愛爾蘭作家」之一（與作家喬伊斯、格列佛，詩人葉慈，劇作家貝克特齊名） 。◆王爾德為十九世紀末英國唯美派代表作家，集詩人、小說家、劇作家、說故事高手、美學主義者於一身。【精彩收錄】◎謎樣女子的祕密這張臉的主人心中藏有祕密，但說不上來那祕密是好或壞。這張臉的美是由許多神祕感營造出來的美，這種美其實是心理感受，而不是外貌的賞心悅目。◎坎特維爾大宅之鬼由於無法理解這奇特的轉變，他急忙抓來那張告示牌，在昏暗的晨光中讀著那些可怕的字眼──「老鬼才是唯一真正原創的幽靈。謹防仿冒。其他全是假貨。」◎好樣百萬富翁像他這樣的乞丐可不是每天都遇得到。你總不會希望乞丐看起來很開心吧？你口中的破衣服，我管它叫做浪漫色彩。你眼中的貧窮，在我看來別具趣味。◎亞瑟勛爵的罪行謀殺！那就是手相師在他手上看見的事物。如今唯一困擾他的問題是該殺死誰；他心裡明白，正如異教徒世界裡的各種宗教必定有神職人員，謀殺也必定得有受害者。◎W.H.先生的畫沒錯，除了他，誰能是莎士比亞傾注所有熱情的情郎兼情婦；誰能是莎士比亞甘願臣服、永遠效忠的愛情領主，是歡愉的嬌嫩寵兒，是全世界的玫瑰，是春天的使者。

字謎般深奧難解的詩作，訴諸深邃的思辨而非純粹情感的共鳴；突破固定的格律，自有獨特的節奏感與音樂性……艾略特以一己之精神世界，撼動歐美以至華文世界詩歌的創作，自成一座劃時代的里程碑。《艾略特詩選》收錄詩人自第一本詩集開始二十年間的詩作，包含自二十世紀起，不斷影響現代派詩人與詩歌創作者至今的巨作〈荒原〉，及其創作史上的壓軸之作〈四重奏〉等。由既是艾略特文學理論的研究學者、翻譯家，同時也是詩人的杜國清譯詩，深刻挖掘艾略特對歷史意識的承載、古典傳統的經營、詩之本質的探究，在字句意義的傳達之外，兼重其語言、詩意、節奏和音樂性之重現及再創造，並針對冰山之下龐大的隱喻、象徵、典故、哲學、現世、宗教等深奧概念的思索與探尋，同時輔以譯註與解說，如同踏入艾略特曲折紛繁之思想世界的路標。本書採中英對照，更便於細品詩人精密細緻的文字表達安排、文句特有的音樂性，力求完整呈現詩歌此一無法離開語言存在的藝術原貌，與曲盡全意後再創造的表現力，兩相對照之魅力所在。附錄則含艾略特生平、文學理論分析，及〈荒原〉八種中譯本比較等文章，從其生平、思想、影響，以至翻譯原則的解說等，全面性地企近這座名為「艾略特」的冰山，以至那顯露的一小角之深邃迷人、壯美震撼能夠一覽無遺。

愛，才沒那麼簡單，但不愛，難道就比較容易？原著改編成2022年英國BBC最新同名熱播影集英國知名專欄作家、製片人、播客網紅 朵莉 暢銷自傳從MSN交友青少女到左滑Tinder輕熟女，這本書記錄了我生命各階段荒唐卻又真實的愛慾，是我對時代男女關係的獨創見地，也是我為千禧世代的華麗致敬。有一種人清醒的時候充滿焦慮，深信她愛的每個人隨時都會死，並為所有人對她的觀感煩惱不已；但只要喝了酒，她就會為了搏君一笑而滑稽地用腳趾頭抽菸，然後一個側手翻橫過整個舞池。我就是那種女孩。我是朵莉，我是記者、專欄作家、Podcaster、編劇，現在更升格成自己人生故事改編成影集的執行製片。我從小在倫敦郊區的史丹摩（Stanmore）長大，這本書記錄了我從懵懂無知、對異性渴求的青少女到開竅搖身變成夜夜笙歌的大學生、再如所有畢業生焦頭爛額地應徵工作，逐步成為記者再到邁向作家這些年的點滴和際遇。其中有不少笑鬧歡快，但所有你能想到的心碎、瘋狂、憂鬱、厭食，我也都沒少經歷過。我把這十幾年間所遇到的帥哥渣男、美好戀情、糟透約會、姊妹間的互助默契、擺脫失戀傷痛的食譜、還有那些瘋狂的酒攤奇遇以及宿醉後才能以清明視角看待大千世界所有愛戀的一切，那些我所知道關於愛的一切，都濃縮於此書中。我所知道關於愛的一切，幾乎都是從我和女人們長久的友情中學到的，特別是曾經和我同住過的那些女孩們。我知道把某個人的所有細節都摸透是什麼感覺，徜徉在那些知識中彷彿那是一門學術研究。我和我的女性朋友們共同打造了一個家，……我知道那是什麼感覺：當妳不再只是自已，而是成為比自已還大的某樣事物，成為「我們」的其中一分子。──朵莉．艾德頓　各時期感悟：❣當有兩個男生為妳打架，就代表妳遇到真愛了。最好的情況是有人見血，但沒人需要進醫院。❣愛上對的男人時，妳會感到安定、自信、平靜。❣二十多歲那幾年，我不斷聽到我愛的女人們對我說出這句話：「什麼都不會變」。明明什麼都變了，都會變的。❣妳大概沒辦法和最好朋友的男友成為好友，對那個夢放手吧，告別那種幻想。只要他能讓妳的朋友幸福，而且妳能忍受他在場差不多一頓午餐的時間，那就都一切沒事。❣男人喜歡裸女，其他花俏的點綴都是花大錢在浪費時間。❣如果妳喝醉之後還會在男友面前跟其他人調情，那就代表這段感情有問題。或者更準確地說，妳有問題。❣隨著年齡增長，分手也會變得越來越難。年輕的時候，妳只是失去一個男友，等到年紀

★迪士尼動畫《小蟾蜍大歷險》原著★★世界三大最受兒童喜愛名著之一★★英國BBC大閱讀票選最愛小說Top16★★美國羅斯福總統愛不釋手的童話★★兒童文學經典★「這本書考驗人品，因此我們無法批評它，因為是它在批判我們。我得提醒你：當你坐下來閱讀它時，不要荒謬到覺得自己正在審視我的品味或是肯尼斯的藝術。你只是在自我評判而已。」――艾倫‧亞歷山大‧米恩（《小熊維尼》作者） 難以忍受春季大掃除的鼴鼠，放下工作到河岸散心，恰巧碰見住在岸邊的河鼠，兩人一見如故，相約乘船出遊。遊歷時，鼴鼠結識了河鼠的好友――蟾蜍和獾；其中愛冒險的蟾蜍總是瞻前不顧後，連連闖禍，讓原本養尊處優的他，展開一場難以想像的驚險奇遇。就在蟾蜍好不容易歷劫歸來，可以回到家中好好休憩時，沒想到自家房舍早已易主――好友們是否能協助蟾蜍化險為夷，重拾人生呢？肯尼斯以擬人化的筆法，將大自然刻畫得栩栩如生，讓讀者隨著引人入勝的歷險情節，一同傾聽風聲絮語，溪水呢喃，走入詩情畫意的田園景致。本書特色※如動畫片般生動詼諧的故事內容※以擬人化的筆法，將大自然描繪得栩栩如生※中英雙語版，保留原作的文學美感※裝幀精緻，具保存傳承價值

受俗世所擾，眼光卻越見清澈沉靜； 如同騎士般堅忍高貴，以文字開拓屬於個人的樂土―― 知名學者×新一代心靈導師×暢銷作家 亞瑟．本森暢談人生，領你築出屬於自己的伊甸！ 本森：「奮鬥、努力、堅持不懈，確實帶來美好的東西，它遠比閃亮的皇冠和響亮的號角更美好。」 【本森論詩與人生】 詩歌的開始，源自於對表達想法的強烈渴望。 本森認為，人們激昂的情感、壯闊的愛意或好感，甚至是極度的憎惡，都可以透過更內斂的方式，也就是詩歌來表達。 而情詩更可說是所有文青的必修課！本森認為：「對於許多人來說，這類情感透過詩意的文字和歌詠最能直接表達，以此講述經歷的快樂、忍受的痛苦以及無法實現的期盼和不知滿足的欲望……人們對美好事物、沉靜心靈、完滿人生越渴望，他們的人格就越高尚。」 【本森論教育之理】 曾任多所知名大學院長、校長的本森，對於教育自有一套看法。在他談論教育的多篇隨筆中，我們看到了一名學養兼備的領路人對於後生晚輩的憂心和關懷，並且在閱讀過程中，進一步思考我們當下面臨的教育環境。 聽聽本森怎麼看待學校：「我回想起了我的學生時代，想到了那些空曠莊嚴的教室、枯燥單調的學習氣氛……既不能令人愉悅也無法讓人理解……任何值得人付出的重要目標──應該是讓人愉快的──一定是藏而不露的，但不是太艱深而使人無法理解、讓人萎靡不振。」 【本森論待人之道】 隨著年紀漸長，人們因各自經歷的不同，逐漸有自尊心、防備心等等；有時是為了保持威嚴，有時是為了保護自己。但無論如何，為了自保而選擇對他人嚴厲，甚至粗魯無文，本森認為這反而會損害自身的名譽和道德，「當然，一位在人生舞臺上扮演過重要角色的資深、著名、威嚴的人，年輕人應該帶著某種敬畏之心去應對。但是，世界上沒有什麼魅力可與那種能夠散發高貴氣息、予人信心、喚醒情感、消除恐懼的魅力相媲美。如果有一個具備上述魅力的人物隨心所欲、直率尖刻地表達想法，對弱小或無知毫無垂憐之心，那麼他實際上也只會成為一個非常可怕的大人物。」 本書特色： 本書由亞瑟．本森所撰寫，身兼知名學者、作家、講師三種身分的他，對於人性的種種美好與弱點都有獨到的見解。本書收錄了本森多篇精彩優美的隨筆小品，讀來平易近人，又能增廣見聞。

世紀詩人艾略特是唯一能以籃球場為講堂的詩人，媲美當代熱門歌星鑽研艾略特半世紀的黃國彬教授，深入解析其詩作、戲劇、評論迷人之處從人物、現代文明、哲學和宗教思想探究其創作藝術佐以大量詩作賞析與評論，全方位解讀艾略特艾略特是一位能以籃球場為講堂的詩人，風靡人數之多，足以和當代熱門歌星演唱會的規模匹敵。他的詩作充滿現代感，滿足讀者的心靈渴求；他以犀利、動人──甚至惑人──的評論左右詩壇風尚；每有作品推出，必廣受矚目，《荒原》和《四重奏四首》尤其如是。二十世紀文壇，幾乎言必艾略特，教必艾略特，評必艾略特。一九四八年，艾略特獲得諾貝爾文學獎的肯定；一九九九年進而榮登「世紀詩人」的寶座。黃國彬教授接觸艾略特的時間超過半個世紀，研究、評論、教學，無一不是艾略特；自二○○三年起，更著手翻譯、出版《艾略特詩選》，其中包括《荒原》、《四重奏四首》等名篇。本書集黃國彬數十年鑽研艾略特之大成；詩作之外，兼及戲劇、評論，以至詩人生平；並大量參考同時代的評論資料，詳細推敲歸納，以獨特觀點闡述艾略特創作的脈絡與特色。艾略特的詩作，既寫現代文明和宗教哲理，也寫各種各樣的人物。眾多人物中，不論是《荒原》裏滿臉暗瘡的文員、性冷感的女打字員、吃避孕丸的女人、口袋滿是葡萄乾的商人，還是《Ｊ．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》裏未老先衰的中年男子、《一位女士的畫像》裏寂寞的女士，都刻畫得栩栩如生，能準確反映各人物的年齡、性別、職業、心理、性格，以至社會階層。艾略特詩作涵蓋個人成長經驗、哲學論述和宗教思想；其中以宗教思想最為突出，來源包括印度典籍、《聖經》和基督教其他作者的名篇。艾略特的詩以晦澀難懂著稱，黃國彬大量徵引評論資料，抽絲剝繭，探究其中緣由；更從音樂的角度切入，聆賞詩人用文字奏出起伏、跌宕、頓挫。本書全方位呈現、評價世紀詩人艾略特，並闡述西方文明簡史，為讀者提供一個嶄新的宏觀視野。

貓戰士暢銷紀念版二部曲套書（附隨機戰士卡）包含：超質感典藏書盒、《午夜追蹤》、《新月危機》、《重現家園》、《星光指路》、《黃昏戰爭》、《日落和平》共六本書。◎隨書附贈隨機立體戰士卡貓戰士暢銷紀念版-二部曲之一《午夜追蹤》（附隨機戰士卡）：戰士祖靈的訊息竟透露新的可怕預言以及神祕的潛在危機。星族挑選出的四名戰士將背負貓族的興亡，他們會團結一致？或反目成仇？貓戰士暢銷紀念版-二部曲之二《新月危機》（附隨機戰士卡）：六貓展開拯救部族的旅程之後，在翻山越嶺的回家路程中，遇見一支神祕的野貓部族，而神祕部族的存亡預言與這六貓息息相關。貓戰士暢銷紀念版-二部曲之三《重現家園》（附隨機戰士卡）：六貓帶回新預言的指示，貓族必須搬移到新的家園，否則將遭滅絕。但四大部族是否能夠攜手合作，共同度過危機呢？貓戰士暢銷紀念版-二部曲之四《星光指路》（附隨機戰士卡）：貓族們終於抵達新的家園。除了劃分勢力範圍、尋找代替月亮石的地方，各種煩惱一一浮現，而貓族中也開始出現一個個心懷不軌的貓。貓戰士暢銷紀念版-二部曲之五《黃昏戰爭》（附隨機戰士卡）：當貓族之間的分裂愈來愈深，火星的女兒們也面臨了麻煩的抉擇。而一支意想不到的攻擊隊伍入侵雷族，他們又該如何應戰？貓戰士暢銷紀念版-二部曲之六《日落和平》（附隨機戰士卡）：雷族的巫醫葉池獲得星族警告：「在和平降臨之前，血，依舊要濺血，而湖水將會染成血紅一片。」棘爪真的會篡位並殺死火星嗎？系列書特色1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開部族的起源與誕生。六部曲迎來失落的部族回歸。七部曲時星族式微，戰士得依循自己的內心。外傳系列則是對於貓戰士的正文故事起到了補充或是完整作用。荒野手冊帶領讀者深入了解貓族歷史。2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計畫優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。◆全球銷售突破3000萬本。◆全美銷售突破700萬本。◆在台銷售突破120萬本。◆美國亞馬遜書店五顆

本書特色 ★ 諾貝爾文學獎得主艾略特詩集全新譯本，收錄詩作《四重奏四首》，為艾略特詩藝圓熟的集大成之作★ 翻譯名家黃國彬以其豐沛學養為基礎，不僅精譯名篇，更詳加註釋，成為理解艾略特詩作的詳盡指引跫音在記憶裡回響，傳到我們沒有走過的通道。諾貝爾文學獎得主艾略特的高峰作品《四重奏四首》探求人與宇宙間的奧妙關係世紀詩人艾略特＆翻譯名家黃國彬詩人、作家：王姿雯、向陽、李敏勇、徐佩芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲學者：張寶云（東華大學華文系教授）、單德興（中央研究院歐美研究所研究員）、彭鏡禧（臺灣大學戲劇學系名譽教授）、劉亮雅（臺灣大學外國語文學系教授）跨世代推薦繼但丁《神曲》後，黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養，精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。本書輯艾略特作品十首，其中包括詩人的高峰作品《四重奏四首》。《空心人》用典晦澀，論者認為是詩人自剖個人經歷最深刻的作品；《聖灰星期三》以豐富意象，描摹凡人覓神的奧秘經驗。《三王來朝》則化用《聖經》典故，敘寫三王迢迢朝拜聖嬰，旅程結束後，心靈與信仰都經歷巨大的震撼，結果獲得重生。集大成作品《四重奏四首》內涵豐富，討論歷史、宗教、時間本質以至神秘經驗。意象的推演呼應音樂式的進行，四首四重奏分別對應風、土、水、火四種元素，詩中，艾略特回溯歷史，凝視未來，寄託自己對神性的理解，並探求人與宇宙整體的關係。艾略特詩作以晦澀費解著稱，須經適切的指引才能進入其語言世界。黃國彬精通數國語言，翻譯時能細膩貼近原文脈絡，精求真義；同時，也在中譯的音韻節奏上字字斟酌，凝鍊詩意，並保留詩作獨特的音樂性。詩末附有大量譯註，細緻介紹創作背景、文史典故，其詳盡、精細的程度為中文世界罕見。黃國彬以中外文學的豐富學養底蘊，帶領讀者悠遊於浩繁的意象之海，洞見字句背後的文學傳統與脈絡。研究艾略特超過半世紀，黃國彬在堅實的研究基礎上重新以客觀公允的目光審視，這位風雲詩人何以能影響現代詩歌超過一世紀。透過《空心人》、《聖灰星期三》、《四重奏四首》等名篇的閱讀，重新建構艾略特的創作歷程，形塑對其詩藝與詩觀的了解，更能領略十九世紀末至二十世紀初的時代風景與現代文明下人類的精神困境。

發表一百周年、英美詩歌史的里程碑《荒原》詩藝圓熟的高峰作品《四重奏四首》世紀詩人艾略特＆翻譯名家黃國彬詩人、作家：王姿雯、向陽、李敏勇、徐佩芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲學者：張寶云（東華大學華文系教授）、單德興（中央研究院歐美研究所研究員）、彭鏡禧（臺灣大學戲劇學系名譽教授）、劉亮雅（臺灣大學外國語文學系教授）跨世代推薦繼但丁《神曲》後，黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養，精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。第一冊輯艾略特作品十首，不僅錄有《J．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》、《一位女士的畫像》等傑作，更包含英美詩歌史的里程碑《荒原》。第二冊輯艾略特作品十首，其中包括詩人的高峰作品《四重奏四首》。《J．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》以獨白形式刻畫面對愛情害羞畏怯的男子形象，使人一窺詩人纖敏的內心世界；《一位女子的畫像》語調暗含反諷，也與諸多作品互文對話。一九二二年，世紀詩歌《荒原》一出，引起詩壇極大震撼。詩中大量剪貼死亡與重生的意象，融合宗教、哲學與歷史典故，拼湊出現代文明的荒原景象。該詩開頭瀰漫悲觀氛圍，象徵人類精神的萎靡貧瘠，直到結尾才窺見一絲救贖的希望。《空心人》用典晦澀，論者認為是詩人自剖個人經歷最深刻的作品；《聖灰星期三》以豐富意象，描摹凡人覓神的奧秘經驗。《三王來朝》則化用《聖經》典故，敘寫三王迢迢朝拜聖嬰，旅程結束後，心靈與信仰都經歷巨大的震撼，結果獲得重生。集大成作品《四重奏四首》內涵豐富，討論歷史、宗教、時間本質以至神秘經驗。意象的推演呼應音樂式的進行，四首四重奏分別對應風、土、水、火四種元素，詩中，艾略特回溯歷史，凝視未來，寄託自己對神性的理解，並探求人與宇宙整體的關係。艾略特詩作以晦澀費解著稱，須經適切的指引才能進入其語言世界。黃國彬精通數國語言，翻譯時能細膩貼近原文脈絡，精求真義；同時，也在中譯的音韻節奏上字字斟酌，凝鍊詩意，並保留詩作獨特的音樂性。詩末附有大量譯註，細緻介紹創作背景、文史典故，其詳盡、精細的程度為中文世界罕見。黃國彬以中外文學的豐富學養底蘊，帶領讀者悠遊於浩繁的意象之海，洞見字句背後的文學傳統與脈絡。研究艾略特超過半世紀，黃國彬在堅實的研究基礎上重新以客觀公允的目光審視，這位風雲詩人何以能影響現代詩歌超過一世紀。透過《空心人》、《聖灰星期三》、《四重奏四首》等名篇的閱讀，重新建構艾略特

19年後，第8個故事，哈利波特回來了！愛是解咒，還是詛咒？孩子屬於你，還是他自己？魔法再現！空降各國暢銷排行榜TOP 1！自從哈利波特、榮恩．衛斯理和妙麗．格蘭傑拯救了魔法界以來，轉眼間已經過去十九年。如今哈利是魔法執法部門主管和三個孩子的父親，本該享受退休英雄的悠閒生活，他卻每晚深陷往事引發的夢魘，醒來則要面對家庭的難題。不同於曾是魔法界希望的哈利，他的小兒子阿不思處處令人失望。被分到史萊哲林、咒語不靈、魔藥炸鍋、飛天掃帚不聽使喚，霍格華茲的同學們嘲笑阿不思一點都不像他的父親，而他，也一點都不想當一個「波特」。更「不波特」的是，阿不思和跩哥．馬份的兒子天蠍成了好朋友。謠言如咒語滿天飛，聲稱天蠍是佛地魔的私生子，天蠍因此在學校也不受歡迎。兩位為父名所苦的男孩，成為彼此唯一的摯友。數年後，阿不思和天蠍在無意間得知，魔法部偷偷藏了一個未被摧毀的時光器。只要使用時光器回到過去，就能改寫這個充滿錯誤的世界。正當兩人討論該從哪裡開始「修正」的同時，蟄伏於時間之後，更難以醒來的惡夢正伺機而動???復復修，最終收藏版以「原著劇本特別排演版」為基礎進行劇情和台詞的修訂，換上全新封面，並新增三大附錄。繁體中文版配合新版，內文重新校對修潤，並設計成更符合劇本書閱讀的排版，是J. K. 羅琳欽定的「最終收藏版」！?哄哄響，導演與劇作家對談全新收錄「導演與劇作家對談」。劇作家如何在左手J. K. 羅琳、右手導演的合作下，寫出符合哈利波特世界觀的故事？該如何讓無法親眼見到演員表演的讀者彷彿身歷其境？什麼是閱讀劇本書才能有的體驗？透過兩位作者的對談，讓你更了解《哈利波特：被詛咒的孩子》！?呼呼前咒現，製作團隊名單完整收錄所有幕前演員及幕後工作人員中英對照名單，以及將魔法搬上舞台的三位大魔法師——系列原作「J. K. 羅琳」、導演「約翰．帝夫尼」、劇作家「傑克．索恩」的詳細介紹！?阿八拉象，哈利波特家譜全新收錄「哈利波特家譜」。除了哈利波特書迷們熟知的哈利三人組的發展之外，你知道皮福雷和波特家有什麼關係？花兒和比爾有幾個小孩？喬治．衛斯理最後和誰在一起？所有原著裡沒有提及的官方秘密設定都在這裡！?指引我方向，哈利波特大事記全新收錄「哈利波特大事記」，從1980年7月31日「那個活下來的男孩」出生開始，到2017年9月1日「那個拯救魔法界的男人」再度登上九又四分之三月台為止，列出37年來哈利波特經

拜倫無疑是本世紀最偉大最有才能的詩人，他既不是古典時代，也不是浪漫時代的；他體現的視現時代。我所要求的就是他這種人。 ―(德)歌德 中英對照版 Ｘ 紀念藏書票 “She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellow’d to that tender light Which heaven to gaudy day denies.” 她漫步在美的光影，像夜晚 皎潔無雲，繁星滿天； 明與暗最美妙的色澤 在她的容顏和明眸裡呈現： 耀眼的白晝只嫌光太強， 在1833年由後人彙總所出的《拜倫詩集》便有十七卷之多，其中便包括《恰爾德．哈洛爾德遊記》、 《異教徒》、《普羅米修斯》、《錫雍的囚徒》、《曼佛雷特》、 《該隱》、《唐璜》等詩。 而本書精選了拜倫眾多詩篇當中的 代表作，如《當初我倆分別》、《漫步在美的光影》、《我看 過你哭》……每一首都是璀璨的經典。 “The sword, the banner, and the field, Glory and Greece, around me see! The Spartan, borne upon his shield, Was not more free.” 拜倫一生為民主、自由、民族解放的理想而奮鬥，也致力於寫作，從學生時期便開始創作詩歌。他的作品具有重大的歷史進步意義和藝術價值，他未完成的長篇詩體小說《唐璜》，便是一部氣勢宏偉、意境開闊、見解高超且卓越的敘事長詩，在英國當地乃至於歐洲文學史上都是罕見的作品。 “There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but nature more, From these our interviews, i

本局出版世上第一套中英對照《莎士比亞全集》，將朱生豪所譯的悲劇、喜劇、傳奇劇及台大外文系虞爾昌翻譯的歷史劇及十四行詩，以及中英文對頁編排，並加入日本學者小泉八雲的莎士比亞評傳，分三十九冊出版。譯者朱生豪才氣縱橫、學貫中西，所譯莎士比亞著作講求意譯，忠實呈現莎翁原作旨意，為學校戲劇系、劇場最常閱讀版本。

每個人都有自己的祕密，只是她的祕密始終比別人多。一部獻給受傷靈魂的激勵之作卡內基兒童文學大獎提名作家英國水石書店讀者五星評論大英帝國軍官勳章作者賈桂琳‧威爾森讚譽作家 「本書的故事令人心痛，而且毫不費力的擊中現實的問題。」「我邊讀邊哭、大笑、愛得要命，而且同感悲傷。閱讀本書如同坐雲霄飛車，讓人捨不得放下。」 ==內容簡介==失去母親是她的第一個罪名，第二個遺憾是失去了父親，當好心的大人來到身邊，她能勇於伸出手求救、不再害怕嗎？凡是黛西所在的地方，好像總有意外發生。她努力想弄清楚自己的人生，也明白「別老是責備自己」。只是，自從那次意外，身上的傷疤只是確認了她必須為一切負責。她是帶來不幸的人。 當過往的痛苦把黛西壓得喘不過氣，似乎能釋放一切負擔的人出現了：妳就在今晚的月光下......一首她聽過最動人的歌聲傳來，黛西願意接受溫暖的擁抱撫慰自己日趨絕望的心，堅強的與世界抗爭嗎？一部獻給受傷靈魂的激勵之作，找出繼續前進下一站的暖心之書。==本書特色==★邱慕泥（戀風草青少年書房店長）專文推薦導讀：這是一部難能可貴的故事。一方面為讀者揭露了小孩也會胡思亂想的陰暗面，另一方面，又為我們開啟專業社工、專業助人的這扇窗，讓人看到了光明面，相信擁抱的溫度。★入選台北市立圖書館好書大家讀、陳安儀老師寒假推薦書單、文化部第三十八次中小學生優良課外讀物推介的《泡泡紙男孩》作者新書★從《泡泡紙男孩》的親子關係，到《等星星發亮的男孩》重擊人們的心靈吶喊，本部作品再度啟迪讀者對於修復關係、自我成長最溫暖的勇氣。 ==媒體與讀者佳評==★《月光下的擁抱》讚譽）本書非常有情緒感染力，滿滿的都是真實世界的議題。菲力‧厄爾已是青少年小說的一線作家。讀完了本書之後，菲力‧厄爾成為了我最喜歡的作者之一。——Anthony McGowan（衛報兒童文學專欄）菲力．厄爾不是一位會後退的作家。本書的故事令人心痛，而且毫不費力的擊中現實的問題。——Serendipity Reviews隨著主角的遭遇，無法停止且令人激賞的閱讀經驗。——The Overflowing Library我邊讀邊哭、大笑、愛得要命，而且同感悲傷。閱讀本書如同坐雲霄飛車，讓人捨不得放下。——The Book Addicted Girl給予滿分，而且期待作者的下一本書。——Nayu’s

「濟慈的夜鶯歌會永遠在人們的記憶裡存著」 余光中、徐志摩也讚賞不已 世界浪漫主義詩歌代表作 中英朗讀雙語詩選 Ｘ 紀念藏書票 “That I can never tell what mood is best. I shall as soon pronounce which grace more neatly Trips it before Apollo than the rest.” 「我永遠說不出你哪種情致最好： 就想很難說哪位優雅女神 在阿波羅面前舞得最美。」 《夜鶯頌》、《伊薩貝拉》、《秋頌》等著名長詩，都是濟慈於1819 年所創作的作品。在胞弟逝世、身陷經濟壓力、愛而不得的痛苦下，濟慈將一切傾注於詩歌。 在弟弟離開人世、自己也身患重病，與心愛女子也無法長廂廝守，受困在現實所帶來的囹圄中，夜鶯即代表了詩人所渴望的自由與一切美好，他渴望如夜鶯一般，純潔、美麗，在空中自在遨翔。 “Beauty is truth, truth beauty” 詩歌鮮明如圖畫、又如飄揚樂聲，「美即是真，真即是美」，濟慈的詩完美地體現了西方浪漫主義的特點，以古文明為背景，寫象徵和神話，強調想像與自然，表現出理想和希望，抒發個人的主觀感受和情緒，卻在浪漫主義之下又同時兼具現實主義，既藝術地描寫美好的理想生活，又真實地再現當時的社會生活。也因為如此，他留下來的詩篇才能帶給我們無限的精神享受。 “But though I’ll gladly trace these scenes with thee, Yet the sweet converse of an innocent mind, Whose words are images of thoughts refin’d, Is my soul’s pleasure; and it sure must be Almost the highest bliss of human-kind, When to thy haunts two kindred spirits flee.” 「儘管我願意和你觀賞這些景物， 但我更樂於和純潔的心靈親切交談； 傾聽精妙思想中的意象及語言， 這是我心靈的快樂；我相信 這必定是人類最高的樂趣， 兩個投緣者的共棲之地。」

《神偷阿嬤》作家大衛威廉為學齡前孩童創作的奇想世界擁抱自己的特性，不怕成為異類！小狼人浩樂不像其他狼人般能發出駭人的嚎叫聲，他的聲音非常尖銳，與其說是嚇人，不如說逗人發笑，狼人們紛紛嘲笑他的嚎叫聲。浩樂不希望成為異類，父母將他送到怪獸學校學習嚇人的技巧。怪獸學校滿是可怕的怪獸，浩樂都分不出是老師比較可怕，還是學生比較可怕。第一堂課巫婆咒語老師要大家練習扮鬼臉，吸血鬼露出獠牙就讓人發毛，幽靈咧嘴就散發陰森詭局的氛圍，骷顱人一張嘴就充滿邪惡，此時大家目光都看著浩樂，但是浩樂用力瞪眼結果眼珠凸了出來，張嘴想嚇人卻吐出了舌頭，這些舉動引發全班哄堂大笑。接下來的嚇人課堂，甚至浩樂最害怕的嚎叫課堂，都不合格。浩樂被怪物校長開除了！走回森林的路上，浩樂途經一個小鎮，他看到好多小怪獸在街上晃蕩，而且正挨家挨戶地說：「不給糖就搗蛋！」開門的人類還開心地丟出糖果給小怪獸們，浩樂上前獲得小怪獸們的熱烈歡迎，因為大家都稱讚他的裝扮超酷的！不僅如此，還讓他帶頭敲門，現在，每個大人一開門都放聲尖叫，灑更多更多的糖果出來！小怪獸們樂歪了！誰說浩樂不會嚇人呢！他只是要換個方式罷了。以為這樣故事就結束了嗎？結尾還有翻轉浩樂學籍的彩蛋喔！※群體中總有與眾不同，學會擁抱接納而非以異類看之※不因他人的否定而迷失，總有一條肯定自己的道路本書特色★英國知名暢銷童書作家大衛威廉天馬行空的奇想文字★勇敢做自己，沒有異類，只有同伴！★跳脫既定思維，誰說怪獸一定是我們以為的那樣！

幽默大師首度重回《神偷阿嬤》的世界！系列作品，破天荒第一本「續作」！史上最大竊盜案！圖坦卡門法老王的面具被偷了！小偷從頭到腳穿著黑衣在深夜行竊，甚至在犯罪現場留下拼字遊戲的字母拼出的線索──「ㄇㄧㄠ」！距離阿嬤去世已經過去一年了，老爸老媽依然熱愛交際舞、小班仍舊讀著他最新一期的《水管工程週刊》，除了他的新朋友愛德娜和阿嬤留給他的代步車米莉森，小班的生活似乎沒什麼變化……直到某天一樁竊盜案引起了他的關注，一身黑的裝扮、可疑的拼字遊戲字母、以及那聲「喵～」，都讓小班想起他那自稱國際珠寶神偷，代號黑貓的阿嬤！但這怎麼可能呢？小班不禁研究起小偷的犯罪手法，卻再次被好事的鄰居帕克先生列入頭號嫌疑犯！他號召一大群老人家誓言逮捕小班！在帕克先生的追捕和一隻神祕黑貓的幫助下，小班將在一陣雞飛狗跳中迎來神偷阿嬤的再次出擊？！本書特色※荒誕不羈的劇情，引人入勝，更為想像增添各種可能。※詼諧幽默的筆法刻劃看似沉重的家庭或社會議題。※黑貓彷若小班阿嬤的化身，成為守護者般幫助著小班延續他的冒險。祖孫情的刻畫昇華。※全系列特色：●英國百萬暢銷小說作家●外媒盛譽幽默大師羅爾德達爾接班人●英國亞馬遜網路書店五顆星超高人氣推薦

「四月是最殘忍的月份──」《荒原》發表一百周年世紀詩人艾略特＆翻譯名家黃國彬詩人、作家：王姿雯、向陽、李敏勇、徐佩芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲學者：張寶云（東華大學華文系教授）、單德興（中央研究院歐美研究所研究員）、彭鏡禧（臺灣大學戲劇學系名譽教授）、劉亮雅（臺灣大學外國語文學系教授）繼但丁《神曲》後，黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養，精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。本書輯艾略特作品十五首，不僅錄有《J．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》、《一位女士的畫像》等傑作，更包含英美詩歌史的里程碑《荒原》。《J．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》以獨白形式刻畫面對愛情害羞畏怯的男子形象，使人一窺詩人纖敏的內心世界；《一位女子的畫像》語調暗含反諷，也與諸多作品互文對話。一九二二年，世紀詩歌《荒原》一出，引起詩壇極大震撼。詩中大量剪貼死亡與重生的意象，融合宗教、哲學與歷史典故，拼湊出現代文明的荒原景象。該詩開頭瀰漫悲觀氛圍，象徵人類精神的萎靡貧瘠，直到結尾才窺見一絲救贖的希望。艾略特詩作以晦澀費解著稱，須經適切的指引才能進入其語言世界。黃國彬精通數國語言，翻譯時能細膩貼近原文脈絡、精求真義；同時，也在中譯的音韻節奏上字字斟酌，凝鍊詩意，並保留詩作獨特的音樂性。詩末附有大量譯註，細緻介紹創作背景、文史典故，其詳盡、精細的程度為中文世界罕見。黃國彬以中外文學的豐富學養底蘊，帶領讀者悠遊於浩繁的意象之海，洞見字句背後的文學傳統與脈絡。研究艾略特超過半世紀，黃國彬在堅實的研究基礎上以客觀公允的目光重新詮解這位影響現代文學甚鉅詩人的作品。適逢《荒原》發表百年，透過全新翻譯，讀者不僅得以深入賞析艾略特的詩歌藝術，更能領略十九世紀末至二十世紀初的時代風景與現代文明下人類的精神困境。

★入選2023年第一屆【好情緒SEL繪本100選】★ 紐約書展金獎得主．英國凱特格林威獎提名作家巴胡給孩子的永續教育SDGs繪本！ 北極冰裂開了，北極熊漂流世界各地尋找新的家。經歷了狂風巨浪，當牠們好不容易找到陸地，以為自己安全的時候，卻沒有動物要接納牠們。 牛說：「你們太毛了、太高了，還有……太像熊了！」貓熊說：「你們太多了！這裡沒有足夠的空間。」 但是，當北極熊終於找到新家，而遇到一群落難的猴子時，猜猜看——牠們會說什麼呢？ 一則而有力量的故事，開啟與孩子討論全球暖化和難民等重要議題，培養寬容、尊重、體貼的人格特質！本書特色ý生活化取材×詼諧畫風，以輕鬆情節和孩子談重要的事。ý融合人權、關懷、尊重他人等啟發性議題，為孩子種下同理心的種子。ýSDGs重要閱讀推手葉嘉青老師翻譯、專序推薦！ 六大領域分類：社會、情緒六大核心素養分類：覺知辨識、表達溝通、關懷合作閱讀啟發：環保、寬容、尊重、同理心

本書榮獲教育部112年度 「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」殊榮！ 紐約書展金獎得主．英國凱特格林威獎提名作家巴胡話劇式幽默對話，給孩子的「多元思考」啟蒙繪本！ 需要多少棵樹，才能成為森林？ 麋鹿說：「1500棵！我知道答案，因為我是森林之王。」 熊說：「你才不知道，是500棵！而且我最喜歡橡樹，不……我可能更喜歡橄欖樹……」狐狸說：「你們都錯了，是85棵，85棵已經可以玩躲貓貓了。」老鼠說4棵，因為一年有「四個」季節。 動物們爭吵不休，大家都覺得自己才是最聰明的。 但噓──有一個好小的小螞蟻說話了…… 這個最小的聲音，卻說出了讓大家認同和驚奇的精采答案。提醒著我們：互相傾聽、每一種聲音都很重要！ 作者說[1]：「樹木對許多動物都很重要，我們需要記住這一點，並確保它們的森林家園得到妥善照顧。《森林有多少棵樹？》提醒我們互相傾聽並敞開心扉，透過別人的眼睛看世界的重要性。我希望它能幫助孩子們認識到小小的改變可以帶來很大的改變，並鼓勵父母傾聽他們家中小聲音的想法和意見。」 [1] https://www.thebookseller.com/news/egmont-signs-fourth-picture-book-barroux-675381 P話劇式幽默對話，適合學齡前的「兒童哲學」啟蒙繪本！P書中有許多延伸閱讀方式，可供幼兒園教學及班級討論，例如：數字概念、大小分類、樹葉形狀、動物性格及特徵等。P從動物的答案中，可了解每一種動物的生態與習性。P值得深思的有趣問題，引發各種不同面向的思考角度。 六大領域分類：社會、情緒六大核心素養分類：覺知辨識、表達溝通、關懷合作閱讀啟發：自然觀察、思考、尊重、傾聽