三民網路書店 中文書 / 語言學習 / 其他西方語言

專為華人設計的西班牙語入門課本，全彩印刷，自學、教學都適用！符合西語檢定A1水準，精心設計零挫折感的文法學習順序，搭配詳盡的解說與會話練習，初學者也能無痛進入西語世界！想挑選第一本西班牙語入門課本，卻只有解說不清楚，甚至沒有解說的原文書可選擇？專為華人需求設計的西班牙語A1課本，終於姍姍來遲了！本書考慮到華語人士學習西班牙語時容易遇到的困難，重新設計了文法學習順序，從較為簡單的 ser/estar 動詞區分開始，接著進入規則動詞、數字表達方式等內容，最後才介紹較為複雜的動詞與句型結構。這些文法概念巧妙地結合在每一課實用的生活主題之中，例如「表達身體狀況」、「購物」、「表達經驗」等等，讓學習者在了解文法、句型與單字的同時，也能實際應用在生活中。除了課文與包括聽力測驗的練習題以外，每一課還特別設計了可利用補充單字替換對話內容的「單字及對話練習」，同時強化會話與詞彙能力；另外也針對想多學一點的人，提供詞彙與文法更加進階的「進階日常對話」作為補充。不管是自學或者教學，本書都能提供更多樣、更豐富的學習方式，讓學習者更容易進步。【本書特色】◆ 由台灣老師製作，最符合華人需求的課本型西班牙語學習書市面上常見的原文課本，內容規劃以英語等歐洲語系的學生為主，而不會考慮到中文使用者學習時容易遇到的困難。本書由台灣老師親自參與策劃，先從少數較為簡單、常用的動詞開始，逐漸進入方位、數字、時間與日期的表達，最後才是比較複雜的動詞與句型，讓初學者在學習的路上少一點挫折、多一些信心。◆ 有別於原文課本，提供豐富的文法講解，完全解決學習者的疑惑原文課本幾乎都以課堂使用為前提，書中不會有太詳細的解說，而是把解說的工作留給老師。這樣的課本雖然符合課堂的需求，但學生對書中的內容有疑惑時，卻很難透過有限的解說得到答案，結果反而越學越搞不懂。本書考慮到學生下課複習以及自學者的需求，針對各課的每個文法重點進行詳細解說，即使一個人也能自己解決疑惑，學習時不再一知半解。◆ 20個結合生活主題與文法概念的單元本書除了以各種會話場合為主軸，設計 20 個學習單元以外，每個單元也融合一個主要文法概念，例如「打招呼」單元把重點放在表示狀態的「動詞 estar」，「家族成員」單元學習「所有格形容詞」，「日常生活的習慣」介紹「頻率副詞」的使用方式，讓你不止學習會話，同時也逐步掌握基礎文法體系，一次做好兩種學習。◆ 結合單字補

西班牙語是全球第三大語言，全球超過五億人會使用！看到字母別害怕，西班牙語比英文更好學！西安牙語發音MP3反覆聆聽，獨家遮字卡自我挑戰，測驗小遊戲邊玩邊學，基礎西班牙語自學沒問題！從單字到會話、文法，有計畫地靠自己學習，從零開始也能輕鬆地聽、說、使用西班牙語！學習重點一：基礎單字最先學，獨家遮字卡自我挑戰 生活中99.99%會用到的基礎單字通通有，原汁原味西班牙語發音MP3，手機QR code一掃就能聽！邊聽邊唸，建立單字第一印象！學完單字再用獨家遮字卡進行複習，背好單字不求人！學習重點二：情境例句超百搭，替換單字就能立刻用 學了單字卻不會造句應用？每頁單字下方特別設計「單字使用方法」的例句練習，只要把學過的5個單字隨意置換，套入同一種句型，就能串成最實用的句子，再搭配外師語速適中的例句MP3，你也能自由百搭，一句變N句。學習重點三：實戰會話跟著唸，流暢西班牙語自然脫口而出 學會單字、例句還不夠，更要勇敢開口說！書中各主題總複習的部分幫你把簡單句子整理為雙人對話，跟著書中會話MP3音檔實戰練習，零基礎也能和任何人輕鬆應對簡單句子！

《史上最強法語文法》修訂版專為初學者設計！秒懂易學的法語文法教材「字母、發音、拆音節、連音、文法」完全收錄！從「字母、發音、拼字、拆音節」等基礎課程開始，先學會法文字母的拼寫、唸讀的基礎，再結合最完整的文法課程＋重點式解說＋圖表、例句，搭配隨掃隨聽的QR碼線上音檔，從發音、會話、文法全方位加強法語自學好學，教學好帶，一本搞定「聽說讀寫」的法語文法書不同於其他法語文法書！這本從「字母、發音」開始教！ 看書中的文法講解，並聆聽例句，讓法語零基礎的初學者，也能從頭感受法語的魅力。【對零基礎的人來說，「法語」一開始最要命的障礙是…】法語表面上看起來和英文一樣是26個拉丁字母A, B, C…，卻有自己一套特殊的發音規則與文法規則，例如法語有很多需要連音、不發音的地方，並非像英文一樣，用什麼字母拼字就發那個字母的音。若一直停滯在看到法文字卻不知怎麼唸的階段，或是只是死記文法規則，因為缺乏實際開口運用的經驗，文法規則與例句之間的關聯無法活生生地烙印在腦袋中，很快地就會失去學習的動力。【對法語初學者來說，「法語」怎麼學老是學不會的原因是…】法語基本的會話聽著聽著就會唸、單字可以依樣畫葫蘆，但真正要表達或了解一句法語，若一直沒搞懂法語文法的話，馬上就會卡住。法語有自己特殊又嚴謹的語順、拼字、用字與變化的規則，一旦詞類位置順序搞錯了、陰陽性沒弄懂，整句話的意思就偏了。要掌握法語的邏輯，首先就要先弄清楚法語的文法規則。【雖然學過法語，但要是沒打好基礎，可能會發生這樣的事…】＊看到法文un homme沒學過法語的人可能會唸：[un hom]。因為和英文home拼法很像，甚至還會以為是「家」的意思！→其實這個字要唸 [œ̃ nɔm]，h不發音，兩單字要連音。而且從un也可知是陽性，而homme為「男人」的意思。＊你想表達「我喜歡狗」，法國人以為你「喜歡吃狗肉」，用錯「定冠詞」差很多！就算你已經知道這些單字chien（狗）、aimer（喜歡）、je（我），也知道法文的語順與結構，但如果...你說 成了：J’aime le chien.（我喜歡狗肉），意思就差很多了，而且會嚇壞許多法國人。正確說法：J’aime les chiens.（我喜歡狗。）→關鍵在於定冠詞le（陽性單數的定冠詞）和les（複數定冠詞）（相當於英文的the）。當要表示喜歡某某事物時（例如狗），在可數的情況時，aimer後面

《法漢詞典》1978年問後，受到讀者的歡迎，成為廣大學習、使用法語的讀者常備的中型綜合性語言詞典。但是二十年過去了，隨著社會的發展，語言也在演變，法語中的一些語詞地運用上有了變化，並有不少的新詞語產生。為了適應讀者的需要，我們從1998年起進行了這次修訂。這次修訂，增加了不少新詞條，著重吸收經濟、法律和科學技術（包括電腦、信息科學和生物工程）等方面的新詞語。與此同時，刪去了一些陳舊的、法語中型詞典大都已不收的詞條，以及一些帶有特定時代印記的例證。此外，還對相當數量的詞條在釋義和用法上作了改動或補充，在體例上也作了一定的修改，並根據語音發展的趨勢採用了較新的注音規則。修訂後的詞典共收約六萬五千詞條，容量比原詞典有所增加。我們的目標，是使修訂後的《新法漢詞典》成為一部更準備、更切合實用的中型詞典。

專為華人設計！秒懂易學的法語教材結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本全新採用心智圖聯想單字，更有效率累積單字量「字母、發音、語音知識、單字、文法、會話」完全收錄！自學好學，教學好帶，一本搞定多種科目的法語學習書按母音、鼻母音、子音、半母音順序，逐音分類系統式教學，初學者也會覺得法語發音好簡單！用短短的「發音、文法、單字、會話」四堂課，搞定你原本學不會的法語！對許多學過法語的人來說，「法語」一開始最要命的障礙是… 明明都和英文一樣是用abc字母組成，但通常不是你以為的那樣「拼什麼、唸什麼」，一開始肯定會唸錯，感覺「發音」和「拼字」是兩個兜不起來的東西。Un café, s’il vous plaît.（請給我一杯咖啡，麻煩您。）該怎麼唸？[un-kafe sil-vos-plet]（Ｘ）[œ̃-kafe sil-vu-plε]（Ｏ）想開口說法語卻沒有打好基礎，把「法語」當「英語」唸，除了發音很怪之外，還可能根本無法溝通，搞不好對方直接跟你說「你還是說中文好了」！法語有自己一套特殊的發音規則，因此想學好法語，就要從基本的字母、發音開始學起，並且還要掌握法語的各類發音規則。像是法語在單字中、在句子中的唸法、怎麼拆音節、怎麼連音，以及每個字母組合的正確發音等等，為接下來的文法、單字、會話學習打好根基。要真正打好法語的基礎，就得先從發音開始。以下是本書有助於打好發音基礎的優點：◆ 逐音分類系統式教學：將發音分成四大類，按照母音、鼻母音、子音、半母音順序，一個發音一個發音的系統式教學◆ 附上發音的側面口型圖、真人口型圖：用圖解掌握正確的發音方式◆ 附上字母在單字中的讀音規則對應表：掌握發音與拼字的關聯性，一目了然字母的發音◆ 附上單字搭配音標：透過範例，用視覺與聽覺融會貫通發音技巧◆ 不可不知的語音知識：一次重點式了解如重音符號、連音、音節等的各種發音規則◆ 附上母語人士逐音逐字錄音的MP3音檔從基礎的「法語發音課」出發，接著透過「法語文法課」、「法語單字課」、「法語會話課」的一套系統式學習，讓你在課程完畢之後，自然地開口說法語。以下是本書整個課程架構：◆ 第一堂：法語發音課透過視覺與聽覺，熟悉法語的11個母音、4個鼻母音、17個子音、3個半母音，並搞懂法語複雜的語音規則。◆ 第二堂：法語文法課透過大量圖表與色塊，理解法語的詞類及其特徵與功能（如陰陽性、單複數、動詞變

專為華人設計！秒懂易學的西班牙語教材結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本全新採用心智圖聯想單字，更有效率累積單字量初學者需要的文法、單字、會話，這一本全收錄！29種字母的發音、24類主題單字、15個生活場景的主題會話…隨書附隨掃即聽的QR碼本書讓你輕而易舉就能開口說西班牙語一本完全收錄初學西班牙語發音、單字、會話、文法！ 想學習西班牙語，卻發現缺乏資源，市面上的教材不是太老舊，就是缺乏有系統的整理……有沒有一本就能掌握發音、文法、單字、會話的入門書呢？你的需求我們聽見了！本書針對這四大學習領域，以獨立章節分別進行簡單卻深入的教學，讓你從發音一路學到800個日常單字、15個情境的會話，同時掌握西語文法的所有基本概念。只要這一本，初學者也能成為西班牙語通。詳盡的發音練習＋心智圖聯想單字，快速建立發音與詞彙基礎！ 初學語言最大的成就感，就是能夠看到就會說。本書不但詳細解說每個字母的發音規則，更針對每個字母各種不同的發音，提供豐富的單字範例，搭配MP3一起學習，一天之內就能直接讀出任何看到的單字。而在單字學習部分，則依照蔬菜、水果、動植物等24個不同的主題，以心智圖方式聯想各個主題中不同類別的單字，讓學習更有效率、更容易記憶、更快累積單字量。【讓你初學西班牙語就能全方位精通的5大內容】STEP 1〈發音課〉用單字實際練習每個字母的發音，掌握99%的發音技巧STEP 2〈文法課〉基礎文法概念完全整理，方便隨時查詢、參考STEP 3〈單字課〉24個主題，800多個生活單字，學了馬上就能用！STEP 4〈會話課〉15個生活場景的會話、300個快速表達的好用短句，隨時隨地都能用西班牙語侃侃而談【本書特色】1. 字母發音說明搭配單字範例，唸著唸著輕鬆學會發音 學會發音，語言學習就成功了一半。本書除了說明每個字母的發音方式以外，也提供每個字母的單字範例與音標標註，搭配外籍配音員錄製的音檔，邊聽邊唸，一天之內就能掌握西班牙語的發音。2. 完全整理西語基礎文法體系，初學入門、進階者複習都好用 本書將文法介紹區分為獨立的單元，用濃縮、統整的方式，讓學習者在短期內掌握西語文法的全貌。此外，對於曾經學過西班牙語、希望再次複習的人而言，本單元對於各種基本時態的動詞變位法表格整理及規則解說，更是讓進階者重新進入狀況的至寶。3. 心智圖生活單字整理，分門別類快速找到你要的單字 本書的

交通、住宿、旅遊、購物、享受美食、日常生活…… 您想聽懂義大利人在說什麼嗎？ 《每天10分鐘，聽聽義大利人怎麼說》 一次滿足所有對義大利語聽力學習有需求的讀者！ 您想去義大利自助旅行，享受義大利的美景、美食以及瘋狂血拼的樂趣嗎？ 您想聽懂義大利語廣播、對話，確確實實融入義大利的日常嗎？ 瑞蘭國際出版的《每天10分鐘，聽聽義大利人怎麼說》一書，就是要您成為義大利語聽力達人！ ※第一本專為華人設計的義大利語聽力學習書，原來義大利語聽力可以立即提升！ 一般在學習義大利語時，「讀」和「寫」可以透過大量閱讀及練習本來學習，但「聽」與「說」卻困難重重。尤其是聽力，因為母語人士語速飛快，若是理解力跟不上對方的語速，就更難以交談、對話。 本書作者江書宏老師對外語教學與學習皆滿懷熱情，來臺灣之後，從事義大利語教學多年，深知學習聽力的訣竅，將本書內容分成8大章、50則順應時代、寫實、實用而且有趣的聽力情境，並運用每天10分鐘的學習模式，讓讀者在不知不覺中，馬上提升聽力。 ※包羅萬象的主題，學習零疏漏！ 豐富的文化介紹、作者親自錄製音檔，宛如置身義大利，練習聽力居然可以這麼有趣！ 全書共有8大單元、50則情境對話，內容包羅萬象。例如： ‧Unità 01「Il gelato italiano 義式冰淇淋」：在冰淇淋店點餐…… 義大利的冰淇淋舉世聞名，什麼口味、甜筒還是杯裝，就是要你馬上跟著說！ ‧Unità 02「Il caffè italiano: non solo cappuccino… 義式咖啡：不止卡布奇諾……」：在咖啡廳點餐、結帳…… 「咖啡」說是義大利人的日常也不為過，在咖啡廳要如何點餐才最在地，本單元一網打盡！ ‧Unità 03「Godere della buona cucina 享受美食」：跟餐廳訂位、在餐廳點餐…… 想要吃義大利美食，除了披薩之外，當然也要在餐廳嘗試一下所謂的「前菜」、「第一道菜」、「第二道菜」、「配菜」等，跟著本單元點餐準沒錯！ ‧Unità 04「Fare spese 購物」：在服飾店、鞋店…… 義大利的精品讓人趨之若騖，開口說盡情享受採購的樂趣！ ‧Unità 05「Dove passare la notte 在哪裡過夜」：預訂房間、農莊、在旅館…… 除了一般旅館，在義大利還有機會在農莊住宿！想知道有什麼特別之處嗎？跟著預訂一晚農莊吧

台大外文系西班牙籍教授──鮑曉鷗 José Eugenio Borao東海大學英語中心助理教授──陳南妤師生合著 × 西文原創轉譯中文 最接地氣的500句西班牙日常用語，用西語說出我們生活中的溝通、情緒、表達、想法、行為……編輯嫁到西班牙去的表妹表示：如果這本書早點出，當初學西班牙語就不用這麼辛苦了！基本對話、常用片語、成語、俗語、諺語及慣用語，一本全收錄！由淺入深再進階的系統性主題式編排，自學、旅遊、購物、聊天都適用！本書共分為三大部分：第一部分：是「基本對話」，例如外出旅遊、訂房、購物、用餐、訪友時可能使用的日常用語，難易程度適合歐洲共同語言架構（CEFR）A2程度的學習者。第二部分：是「常用片語」，例如溝通禮節、結交朋友、合作談生意，難易程度適合CEFR B1程度的學習者。第三部分：是「成語、俗語及諺語」，包含口說或書寫可能用到的、較具有深度的用語，例如公開演說、私下談話、表達情緒、提出建議……，適合CEFR B2程度的學習者。★情境式學習擺脫枯燥乏味，不花錢、不出國也能立刻提升西語實力★以「溝通」為中心的語法要點，讓你精準掌握西語的使用時機★經常會聽到、說到的句型全都錄，旅行、工作、生活實用程度百分百★由主題會話聯想延伸相關詞彙，幫助你快速記憶並累積單字量★發音和聽力一次學好，與人互動交流都能有問有答本書特色◎歐洲共同語言架構CEFR A2-B2程度，架構安排井然有序，上課自學都適用◎台大外文系教授師生專業合著，西文原創轉譯中文，最貼近西班牙生活情境◎主題式深入說明日常用語的使用時機與情境，讓你精準掌握道地西班牙用法

中文世界第一本古埃及文法書 古埃及文教父薛良凱將帶你一同探索千年來的秘密 實在有太多理由，非學古埃及文聖書體不可！  為了紀念商博良破解古埃及聖書體200周年  為了重溫《尼羅河女兒》凱羅爾和《王家的徽章》曼菲斯的浪漫愛情故事  為了真正分辨《月光騎士》月神孔蘇與萌萌噠河馬女神塔威蕾的咒語  為了進博物館，能看得懂碑文上的那些圖騰鳥獸符號  為了讓自己多學一套稀罕語言，不但裝酷還能裝氣質  為了從文字學角度，增加自己設計想像與創意功力  為了證明朋友從埃及帶回來的莎草紙其實都是隨意塗鴉  為了看懂電影《神鬼傳奇》的情節都是在唬爛  為了在筆記本上留下誰都看不懂的神秘記號  為了在夢裡，跟圖坦卡門、娜芙蒂蒂有禮貌地打招呼  為了穿越時，不被祭司當成北方土著而成為奴隸 這麼多個不得不學的理由，你準備好了嗎？ ◎本書內含：  古埃及文的閱讀順序  表意符號、象形符號  數量與日期  名詞、名字與稱謂  法老、眾神的名字  形容詞、動詞  否定句、疑問句、未來式  祭祀和棺木語法、棺木咒語…… 古埃及文是已知世界中最古老的文字之一，類似中文有象形、假借等符號，但也具備拼音字母的形式，正式且正確的名稱應該是「古埃及文」（Ancient Egyptian），常被不正確的稱為「象形文字」。 「羅塞塔石碑」出土後，上面記載的三種文字：古埃及文聖書體（hieroglyph）、古埃及文世俗體（demotic）和希臘文，成為解開古埃及文唸法與讀法的重要線索。古埃及流通的文字，除了上述兩種之外，至少還有一種僧侶體（hieratic）。 在古埃及存在的幾千年間，古埃及文的符號、組合、意義與文法並非一成不變的，期間至少有六個階段，通常分為早期古埃及文、中期古埃及文、中晚期（中期末）古埃及文、晚期古埃及文、世俗體和科普特文字。早期還不是發展完全的書寫系統，處於原始書寫的過渡階段，此時原始的僧侶體與聖書體開始出現。中期埃及文是古埃及文中記錄最多、也是迄今最受關注的古埃及文。此時雖然大多數以聖書體刻在紀念碑上，但聖書體的草寫變體、僧侶體也被大量使用著。本書的教學，即是以中期埃及文聖書體為核心編寫。

專為零基礎初學者設計聽、說、讀、寫一次到位的入門教材搭配母語人士錄製QR Code雲端音檔讓你迅速學會最標準道地的34音！附贈：34音書衣海報+電子檔音素卡給渴望學到100%標準發音和語調的你口形圖解+發音訣竅+字母寫法+生活單字+連音練習+常用會話一次通通教會你！保證跟著讀，馬上就會唸！★解說詳盡，想學不會都很難！‧語調規則：詳細說明發音、音節、語調與拼讀方式‧發音技巧：以口形圖解和注音、英文詳細輔助說明‧生活單字：最常用、最核心的重點必背單字與唸法‧基礎語法：結合語源由來與變化規則，不容易忘記‧連音練習：法語聽力與口說的關鍵，特別加強練習‧常用會話：現學現說，說出最道地的法國生活用語本書特色◎作者精通中、法兩種語言，精準掌握台灣人學習法語的難處並且對症下藥◎隨書附贈法語34音書衣海報+電子檔音素卡，讓你每天看、每天認，自然而然深印腦海◎發音不標準別擔心，母語人士錄製QR Code雲端音檔，讓你學會最道地的發音和語調

語言是人與人之間的溝通媒介，更是承載一個群體歷史記憶的重要載體。由澎湖縣政府文化局出版的《講澎湖話、談澎湖情：閩南語繪本（電子書）》，內容包含八本閩南語繪本，透過本土語言教學多元化，培養孩子探索與熱愛本土語言，引導學生學習興趣並自動學習。本次出版之光碟除了將前一片光碟優化以外，也增加了兩本本局出版之繪本，經由陳昭蓉校長翻譯成閩南語，一起收錄於光碟中，增加光碟豐富性。這十本繪本的圖畫精緻、對白生動，電子書除了有發音清楚的唸讀之外，也因應圖像情境出現雞啼、狗叫、鄰里笑談等環境音，豐富有趣，展現製作的用心。

本書乃針對未學習過西語的讀者所設計，內容涵蓋實用語彙、情境對話、基礎文法、課堂練習、文化講座、短文閱讀及複習作業等層面。為幫助初學者能練習朗讀及生活會話，於字彙、對話和聽力練習方面分別製作了高品質的音檔，期望藉著課前或課後的反覆聆聽，能為學生的聽力與口語能力打下穩固紮實的基礎。 本書特別精選十二個實用的主題，搭配有趣的對話情境及小故事，力求語言學習和真實生活零時差。書中的文法解說深入淺出，輔以豐富的課堂練習及複習作業，照顧到聽、說、讀、寫、演等全方位的設計，讓西語的學習更加多元活潑，貼近生活，不論是自學或團體上課皆適合選用本書。 每一課附有文化講座，介紹令人嚮往的西班牙及拉丁美洲國家文化，以增添學習樂趣，幫助學生走進西語多采多姿的世界。 書中內封（書名頁）有QR code是錄音檔，同時在書末亦附有網路學習資源，學生可自行掃描QR code，上網做更深入的學習、延伸閱讀或文化探索。希望藉由本書引領學生或社會人士享受西語學習的過程，並增加和西語母語人士溝通的自信心。

◇圖書簡介◇《迴響耳邊的1480千赫電波――記我的英語學習之路》一書，是作者依其保存數十年的15本筆記撰寫而成，該書分上下兩編。上編的主題“聽廣播，學英語”，以筆記體形式詳實記錄了上世紀七十年代初中期，以收聽電臺廣播講座方式學習英語的歲月，是一份瞭解研究極具時代特徵英語教材的寶貴資料；下編的主題“通英語，走天涯”，是作者獲益於收聽學習“廣播講座”的英語應用小記，淺載了作者走訪三十多個國家和地區的職場翻譯生涯與外派經歷，更有作者數十年孜孜不倦研習英語的心得。◇序◇欣聞翟崇生老師的大作《迴響耳邊的1480千赫電波――記我的英語學習之路》一書即將出版，十分高興，特致慶賀！與翟崇生老師的相識和交往已有20多年，記得我們首次相見是在新世紀初北京的某次科技翻譯研討會上，後來我們請翟老師為中科院科技翻譯協會的翻譯服務做過工作，就建立起聯繫並逐漸有了深入瞭解。翟老師後來參加了2009年由院譯協在北京力學所承辦的第13屆全國科技翻譯研討會，並在開幕式上做了主旨演講。40餘年前中國開始的改革開放，催生了中國歷史上的第三次翻譯高潮，自然也推動了遍佈大江南北的英語教學熱潮，而這次學習熱潮的起點，我認為可以將計量的錨點定在1972年北京人民廣播電臺開播的英語教學節目。雖然當時文革尚未結束，但此舉卻順應了一部分熱愛英語學習的年輕學子的要求。――他們對知識的作用絕對有著清醒的認知：“求知是所有人的本性”（All men by nature desire knowledge. ―Aristotele. Metaphysics, bk. I, ch.1） 廣播講座採用1480千赫播放，據說是由周恩來總理批准實施的第一次面向國內大眾的英語教學節目。首次播講始於1972年10月初，止於1974年1月末。此期的廣播講座，翟老師以收聽為主，未逐講做學習筆記。隨後再次播出的講座授課，自1974年2月11日開播至1977年8月26日播畢，總計542講，分初級班（含上中下3冊教材）、中級班（分1-4冊）兩階段，總計歷時三年六個多月。再次播出的講座，翟老師不僅自始至終跟著學了下來，而且堅持每天每一講認真學習記錄，從無疏漏，每日多次跟隨老師聽讀、不厭其煩地練習發音，這種不達目的不甘休的精神，則是一般人極其難以做到的，令人十分欽佩。也因此，我們今天才能有機會讀到這本難得的書。說難得，是因為它不是一般英語學者或大學教授有

◇圖書簡介◇《迴響耳邊的1480千赫電波――記我的英語學習之路》一書，是作者依其保存數十年的15本筆記撰寫而成，該書分上下兩編。上編的主題“聽廣播，學英語”，以筆記體形式詳實記錄了上世紀七十年代初中期，以收聽電臺廣播講座方式學習英語的歲月，是一份瞭解研究極具時代特徵英語教材的寶貴資料；下編的主題“通英語，走天涯”，是作者獲益於收聽學習“廣播講座”的英語應用小記，淺載了作者走訪三十多個國家和地區的職場翻譯生涯與外派經歷，更有作者數十年孜孜不倦研習英語的心得。◇序◇欣聞翟崇生老師的大作《迴響耳邊的1480千赫電波――記我的英語學習之路》一書即將出版，十分高興，特致慶賀！與翟崇生老師的相識和交往已有20多年，記得我們首次相見是在新世紀初北京的某次科技翻譯研討會上，後來我們請翟老師為中科院科技翻譯協會的翻譯服務做過工作，就建立起聯繫並逐漸有了深入瞭解。翟老師後來參加了2009年由院譯協在北京力學所承辦的第13屆全國科技翻譯研討會，並在開幕式上做了主旨演講。40餘年前中國開始的改革開放，催生了中國歷史上的第三次翻譯高潮，自然也推動了遍佈大江南北的英語教學熱潮，而這次學習熱潮的起點，我認為可以將計量的錨點定在1972年北京人民廣播電臺開播的英語教學節目。雖然當時文革尚未結束，但此舉卻順應了一部分熱愛英語學習的年輕學子的要求。――他們對知識的作用絕對有著清醒的認知：“求知是所有人的本性”（All men by nature desire knowledge. ―Aristotele. Metaphysics, bk. I, ch.1） 廣播講座採用1480千赫播放，據說是由周恩來總理批准實施的第一次面向國內大眾的英語教學節目。首次播講始於1972年10月初，止於1974年1月末。此期的廣播講座，翟老師以收聽為主，未逐講做學習筆記。隨後再次播出的講座授課，自1974年2月11日開播至1977年8月26日播畢，總計542講，分初級班（含上中下3冊教材）、中級班（分1-4冊）兩階段，總計歷時三年六個多月。再次播出的講座，翟老師不僅自始至終跟著學了下來，而且堅持每天每一講認真學習記錄，從無疏漏，每日多次跟隨老師聽讀、不厭其煩地練習發音，這種不達目的不甘休的精神，則是一般人極其難以做到的，令人十分欽佩。也因此，我們今天才能有機會讀到這本難得的書。說難得，是因為它不是一般英語學者或大學教授有

說法語非難事！透過《法語好好學I》，從發音開始，輕鬆學習法語，帶領體驗法語的優美！ 對於會說法語的人來說，最常聽見的一句話是：「你會說法語！」、「你好厲害！」表示在許多人的印象中，學習法語是困難且不容易的事情。而想學好法語的人有福了！《法語好好學I》將帶領您，從字母、發音、單字、文法、句型，循序漸進地親近法語，接著再透過貼近生活的主題，讓您學習最實用的法語會話，體驗法語是容易學習的優美語言。★全書先從發音開始，再運用精彩主題親近法語，學習內容如下：Première rencontre avec la prononciation 法語發音初體驗Leçon 1 Je suis français. 我是法國人。Leçon 2 Je suis lycéen. 我是高中生。Leçon 3 Bonjour! Comment ça va ? 日安！你好嗎？Leçon 4 C’est mon professeur. 這是我的老師。Leçon 5 J’ai un frère. 我有一個兄弟。Leçon 6 Mon anniversaire 我的生日Leçon 7 Quelle heure est-il ? 現在幾點鐘？Leçon 8 Je n’ai pas de patience. 我沒有耐心。Leçon 9 J’ai mal à la tête. 我頭痛。Leçon 10 Parlez-vous français ? 您說法語嗎？Leçon 11 J’aime le cours de français. 我喜歡法語課。Leçon 12 Ça s’appelle comment ? 這個叫什麼？★法語發音初體驗，一邊寫一邊聽，一起學習標準的法語發音！ 本書帶您先從「法語發音初體驗」（Première rencontre avec la prononciation）中，學習法文的字母與特殊符號，並認識法文字母的書寫體並練習書寫。更整理了發音規則系統，讓非法語為母語的學習者也能像法語為母語的學習者一樣的學習發音。那麼，就跟著QR Code音檔，和法籍老師一起學習標準的法語發音吧！★活潑的主題，引領學習最實用的生活法語！ 第1課～

不用怕！真的就是這麼簡單！史上最好學、最易懂的法語文法書，深獲讀者好評，堂堂推出QR Code版，讓您隨掃即聽，隨時隨地都能學習法語！▓名師審訂！不是好書不推薦！淡江大學法文系副教授 Alain Monier高中法語專任老師周瑩琪淡江大學法文系講師宋亞克Ciel 歐協語文中心法語老師Pauline Malhautier 聯合審訂▓快跟著本書學習步驟，徹底打好法語文法基礎吧！ 本書精選34章初學者必備法語文法，包含法語文法中各詞性的介紹、常用的時態以及常用的法語表達方式。每章只要依照以下步驟，就能輕輕鬆鬆、一步一步學好法語文法！1. 生活對話搭配生動插圖：每章的最前面附有與該單元文法相關的生活對話，讓你在輕鬆有趣的情況下進入主題。2. 文法解析表格：對話之後，用清楚簡單的表格，替代冗長的文字敘述。讓你馬上明白文法規則與重點。3. 例句：列舉簡單實用的例句，讓你從表格理解文法重點後，立即了解文法的實際運用。搭配朗讀音檔，只要掃描QR Code下載音檔，隨時聆聽，聽力與口說同時精進！4. 打鐵趁熱：每章後有5題小測驗，讓你輕鬆檢測學習成果。▓本書5大特色：特色1：把基礎文法分為34章，最適合初學者學習的分量！ 市面上的法語文法書，總是看起來又厚又重，令人望之卻步嗎？本書精選初學者必學的初級文法，並分為34小章，包含：名詞、數字、近未來式和剛剛過去式、複合過去式、泛指詞、被動語態……等，由淺入深，就是要您把法語文法學好，是最適合法語初學者入門的基礎文法書！特色2：刪除艱澀文法，以淺顯易懂的生活對話，帶你迅速掌握文法重點！ 本書每一章的主題、說明的任何文法，都去蕪存菁，捨棄讓人搞不懂的艱澀枝節，直接切入重點，讓你一次到位，完全搞懂！ 此外，所有的文法，皆精選最生活化、最簡單的句子，學習文法不再被困難的例句阻礙。因為只有真正了解句意，才能真正了解該句的文法，並將文法連同例句進一步

從零開始！任誰都可以學得會！專為華人設計的『前後連貫』『句型套用』文法學習，史上最詳細的法語文法課本！58堂邏輯連貫、有系統的文法精華課程「概念相互連貫」及「套用句型」的課程設計讓學習前後串連，在短時間內掌握複雜的法語文法！學習新的同時複習舊的，並在句型應用中記住文法！完全沒有任何法文基礎沒關係，本書透過圖表的補助，快速學會法文從基礎扎根、建構完整法語文法藍圖，初學、重新學習、自學、授課都好用！ 從基本發音及認字母開始到基礎文法，從零開始、想重新開始學法語，選這本就對了！ 我連法語字母都認不完全怎麼辦？別擔心，這本法語文法書幫您從最基礎的認識法語字母及發音開始，即使法語完全零基礎，也能用這本書來學習。而且法語要學好，文法基礎一定要打好。但當要開始好好學好法語文法，卻發現法語文法太難、規則變化太多，不然就是文法書中的文字解釋看不懂，或是學完了好幾課的文法，卻連一句法語也不會說。如果你有這個感覺，就來試試這本書！本書讓你能貫通上下單元文法觀念，全面加強文法觀念之外，還顧及到要如何完整表達一句法語。【學習妙方1】非片段式單元文法！58 堂精華文法課，概念前後連貫、層層累積 文法是環環相扣的，任何語言的句子並非搞懂單一的文法規則就能寫出，所以本書特別注重每個文法規則的「串聯」。第一課先從「主詞人稱代名詞」的概念開始，畢竟法語的結構通常是從主詞開始的。第二課延續第一課的概念，介紹「être」的用法及其變化（相當於英文的 be 動詞），第三課接著介紹「國籍形容詞」，並結合前兩課介紹的「主詞」和「être」，串聯起來構成「主詞＋être＋國籍」，即「我是法國人」這樣完整的一句句型。全書採用簡單明晰的連貫邏輯講解，從此告別碎片化的學習，層層深入，讓你在短時間內掌握複雜的文法。【學習妙方2】直接套用句型，透過文法的應用，更能掌握法語的表達比起一直平舖直述文法觀念，直接將觀念套用於句型中，除了更能理解文法，還能實際掌握文法的應用、以及掌握法語的表達。許多文法書都是這樣：陳述文法觀念 -->一列表的規則 --> 例句。然而，這樣的文法書整課看下來，學習者可能還是無法講出一句法文。本書作者將「文法觀念」結合「句型結構」，再以重點方式、圖表等來說明複雜的文法規則，讓學習者在句型的運用中理解文法規則。比如，在講解法語形容詞時，並非在一個課程裡一股腦兒地陳述形容詞的種類、陰陽性、單複數、擺放位

內容物：1書＋LiveABC智慧點讀筆鋰電池版(16G)本書特色本書乃專門為台灣學習者撰寫的初級法語教材，共分成四個單元：法語發音、必備單字、基礎文法和情境會話。每單元使用簡短實用單字，由淺入深漸進提供法語好學好記的學習途徑。單元最後隨堂練習讓初學者可以自我檢測法語的聽、說、讀、寫基礎能力，適合在家自學者、欲準備法語檢定考試 A1 者以及想輕鬆學習如何和法語母語人士進行基礎對話的入門者。LiveABC智慧點讀筆鋰電16G 產品規格 尺寸：15.1cm*2cm*1.9cm(L*W*H) 重量：36+-2公克(鋰電池) 記憶卡：16G SD記憶卡 按鍵：電源鍵、模式鍵、音量鍵 配件：USB傳輸線USBType-C cable、使用說明書、錄音/音樂卡/字典卡 原價2,800元

法語發音快速入門，最佳學習教材圖像&圖解記憶，揭開法語發音要訣真人示範，一聽就會，快速奠定發音基礎英語音標+中文拼音對照一看就懂，一學就會，易學易記自學法語發音，看這本就夠了！【圖文式自然學習記憶】每個母音和子音，都有相對應的英語發音和中文注音對照，一看就懂，一學就會，學習更輕鬆、無壓力，法語發音易學通。 【初學法語發音，最佳首選】1.本書是專為零基礎的讀者量身訂做2.初學者的最佳法語發音教材3.英語音標+中文注音對照，易學易記4.圖文搭配，讓你清楚瞭解法語發音方式5.花10%精力，達到100%效果【3個Step，快速學好法語發音】Step 1 圖像記憶，一看就會揭密發音要訣&規則全方位打好法語發音基礎Step 2 真人圖像發音示範幫助您抓住每個音標的正確發音位置Step 3 圖解發音部位和口型，整合教學發音圖‧口型圖‧英文發音＋中文注音對照完全掌握發音技巧！本書特聘專業老師以慢速、反覆、漸進的教學方式可使你對法語發音成為直覺反應看到字就會唸，聽到音就會拼複誦教學，真的可以讓你用直覺發音。本書系統性的介紹法語發音的36個音素，文字敘述淺顯易懂，還有豐富的嘴形照片，以及發音的口形圖，圖文搭配，可以讓你清楚瞭解每個發音方式。此外，每個發音都有豐富的範例單字，可以從單字中，練習發音的方式，還有測驗題目檢測自己的學習效果。【學習更輕鬆、無壓力】從法語的字母開始介紹，內容共分7篇，分別介紹母音、子音、半母音、子音群、重音符號、長音、連音。每一課都含有6個單元，「發音要訣」、「輔助要訣」、「發音練習」、「發音規則」、「範例單字」、「寫寫看」。尤其是「輔助要訣」單元，詳細說明每個母音和子音，相對應的英語發音和中文注音對照，簡單明瞭，一看就懂，一學就會，學習輕鬆、無壓力。【跟著MP3，多唸多聽，進步神速】1. 可以時時沈浸在法語環境裡2. 好比洗法語澡一樣3. 可以很快提升你的聽力4. 可以很快提升你的法語發音能力5. 法語能力迅速提升

簡易中文拼音學習法會中文就會說法語無師自通，易學就會初學．自修最佳好幫手學好法語最強入門書馬上和法國人聊開來初學者的第一本法語學習課本！ 單字力100%、會話力100%閱聽力100%、實用力100%您可以：◆一口氣學會：發音、單字、會話從發音開始到單字會話，快速學會說法語◆輕輕鬆鬆開口就能說900句法語情境會話，臨場感十足，簡單易學，好記又好用◆2000精華單字速成依情境分類，可做法語單字迷你詞典◆一天只要10分鐘羅馬拼音輔助、一學就會、秒說法語【如何學會說法語】要學好一種語言，最有效的方法就是，聽該種語言的人怎麼說，我們就跟著怎麼說，隨時隨地，想辦法聽，你想要學的那種語言，人家是怎麼說的？ 所以，要學法語，就是跟著法國人學，他們怎麼說，我們就跟著怎麼說。要想很輕鬆地學會一口流利的法語，最好的方法是跟著本書專業播音員，所錄製的語言MP3唸，而且是大聲地唸，唸久了這些句子自然成了你的語言，不知不覺，淘淘不絕。【本書特色】特色1 本書為了方便入門者學習，在每一單字和會話，都用中文拼音來標示發音，學習過程特別有趣，需要講法語時，只要對照著唸，就可以和法國人侃侃而談。搭配MP3學習，對於掌握發音，有事半功倍的成效。特色2 精選2000個法語會話常用單字，有系統地，將單字依情境分類，內容豐富、編排清晰、方便學習，可做中文、法語對照迷你詞典，是短時間、高效率最佳學習工具書，迅速強化法語的基礎。特色3 這是一本非常實用的法語會話學習書，句句簡單、好記好用，真實情境對話，每一句會話都是你在和法國人聊天時會碰到的，句句迷你，絕對好溝通，讓您在法國暢行無阻，輕鬆自遊自在。【跟著MP3，多唸多聽】1. 可以時時沈浸在法語環境裡2. 好比洗法語澡一樣3. 可以很快提升你的聽力4. 可以很快提升你的會話能力5. 熟背每一句話，碰到法國人才能不假思索，脫口而出6. 法語能力迅速提升7. 求職、上班、旅遊、貿易、經商、出差、遊學、留學都方便【內容重點】中文＋法語＋簡易中文拼音學習法●革新式學習法 無師自通●初學．自修最佳好幫手●教會您把法文當母語，模仿法國人每天說的話●為了讓您的學習過程，如同請個法國人在你身邊一樣，特別聘請法國老師錄音●你如果能夠每天一有空，就播放這些法國人錄音的MP3，跟聽跟唸●當你說法語時，就可以輕鬆開口溜出來，和